FLIR Systems获得为法国武装部队供应“黑黄蜂”个人侦察系统的8900万美元合约

法国国防採购代办机构将FLIR奈米无人机技术纳入军事行动范畴

俄勒冈州威尔逊维尔--(美国商业资讯)--FLIR Systems, Inc. (NASDAQ: FLIR)今日宣佈，该公司已获得法国国防採购代办机构(DGA)的一份合约，以支持French Operational Pocket Drone (DrOP)计画。该合约的价值上限为8900万美元，用於提供FLIR“黑黄蜂3”(Black Hornet^® 3)奈米无人机(UAV)和个人侦察系统(PRS)，以支援法国武装部队的军事行动。

此新闻稿包含多媒体內容。完整新闻稿可在以下网址查阅：https://www.businesswire.com/news/home/20190118005085/en/

黑黄蜂PRS是世界上经过实战验证的最小型奈米无人机系统(UAS)，目前已在30多个国家使用。不论在何处执行任务，黑黄蜂都能为战士们提供状况警觉、威胁侦测和监测能力。黑黄蜂搭载电光/红外线感测器，可飞行长达25分鐘，不仅缩小了航空和地面感测器之间的差距，而且提供与大型无人驾驶飞行器及地面车辆相同的状况警觉和威胁侦测能力。

FLIR Systems总裁兼执行长Jim Cannon表示：“我们很荣幸能提供黑黄蜂PRS及相关服务以支援法国武装部队的军事任务。此项合约将巩固我们与法国武装部队的合作关係，以及让我们加强专注於无人驾驶技术，这种技术是对FLIR业务有重要策略性意义的新兴领域。”

这项计画将为法国武装部队带来黑黄蜂3的扩展能力。该合约将由FLIR在挪威Hvalstad进行管理和履行。

如欲瞭解有关黑黄蜂VRS的更多资讯，敬请造访 www.flir.com/blackhornet。

关於FLIR Systems, Inc.

FLIR Systems创立於1978年，是全球首屈一指的工业科技公司，致力於打造针对国防和工商业应用的智慧感测解决方案。FLIR Systems的愿景是化身为“世界的第六感”(The World’s Sixth Sense)，开创科技以协助专业人士做出更明智的决策，用以拯救生命，改善民生。查询详情，敬请造访www.flir.com或关注@flir。

前瞻性陈述

Jim Cannon在本新闻稿中的陈述及本新闻稿中与上述合约和订单相关的其他陈述均为1995年《私人证券诉讼改革法》中规定的前瞻性陈述。此类陈述根据目前对FLIR业务相关的预期、估计和预测，其中有部分是以管理层的假设为依据。这些陈述并不能保证未来的绩效，并且涉及难以预测的风险和不确定性。因此，实际成果和结果可能受诸多因素影响而与此类前瞻性陈述中表达或预测的內容存在重大差异，包括以下方面：製造和交付本新闻稿中引述之系统的能力；FLIR产品订价的变更；FLIR产品和产品组合需求的变更；竞争产品和订价的影响；对关键元件供应的限制；生产能力过剩或不足；FLIR及时製造和运输产品的能力；FLIR持续遵守美国出口管制法律法规；以及FLIR向美国证券交易委员会递交的文件和报告中不时讨论的其他风险。 此外，此类陈述可能受到整体工业及市场情况和成长率，以及国內外整体经济状况的影响。此类前瞻性陈述仅代表发佈之日的事实，FLIR没有义务更新任何前瞻性陈述，以反映本新闻稿发佈日期之后的事件或情况，或者通讯社或网际网路服务提供者对本文件所做的变更。

原文版本可在businesswire.com上查阅：https://www.businesswire.com/news/home/20190118005085/en/

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便瞭解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联络方式：

媒体：
Tim McDowd
电话：503-498-3146
电邮：tim.mcdowd@flir.com

投资人关係：
Jay Gentzkow
电话：503-498-3809
电邮：jay.gentzkow@flir.com

FLIR Systems获得法国武装部队的合约，将为其军事行动提供“黑黄蜂”个人侦察系统。（照片：美国商业资讯）