瑞思迈首款头戴式CPAP面罩AirFit N30i现已在全美上市

• AirFit N30i在瑞思迈不断壮大的CPAP面罩阵容中增添一款头戴式面罩至通气管的连接，帮助佩戴者任意体位的移动和睡眠
• 新款“摇篮”衬垫贴合在鼻部下方，旨在减少脸部印痕和刺激

圣地牙哥 -- (美国商业资讯) -- 瑞思迈(ResMed, NYSE: RMD, ASX: RMD)今天在全美推出其首款头戴式连接CPAP鼻罩AirFit N30i，其配置新设计的鼻部摇篮衬垫，正好贴合在佩戴者鼻部下方。

此新闻稿包含多媒体內容。完整新闻稿可在以下网址查阅：https://www.businesswire.com/news/home/20190121005035/en/

该头戴式连接保持通气管不阻挡佩戴者的行动，便於他们任意体外的移动和睡眠。该鼻部摇篮衬垫属瑞思迈首创，旨在减少脸部印痕和刺激。

AirFit N30i同时便於设备供应商和睡眠实验室，它适用於96%的PAP用户，只有2种尺寸的支架和4种尺寸的衬垫。

AirFit N30i与市场领先的头戴式鼻罩比较

在与其他头戴式连接鼻罩的贴身比较中，4位用户中有3位优先选用AirFit N30i。多数人表示，他们喜欢AirFit N30i，肯定会将其作为优先选用的面罩带回家，许多人声称，该面罩“非常舒适”、“易於使用”、或“对同床伴侣的干扰很小”。

瑞思迈睡眠业务总裁Jim Hollingshead表示：“AirFit N30i是睡眠时有翻身的鼻罩佩戴者的绝佳选择。它可带来彻底的自由，用户可恣意安睡，但是他们希望并享受着舒适可靠的密封。AirFit N30i非常容易贴合，睡眠专业人员将获得解放，以便为更多人提供服务。”

AirFit N30i同时已在加拿大、澳大利亚、纽西兰和欧洲多数国家上市，其他国家计画在今年下半年跟进。

关於瑞思迈

瑞思迈(ResMed, NYSE: RMD, ASX:RMD)引领创新解决方案，帮助并维持人们避免入院，赋与他们更健康更优质的生活。我们的云端互联医疗器材转变睡眠呼吸中止、COPD和其他慢性病患者的医护。我们的全方位院外软体平臺支援专业人员和照料者，以便他们帮助患者在家中或自选的医护机构中保持健康。透过实现更佳医护，我们在超过120个国家改善生活品质、减少慢性病的影响、降低消费者及医疗保健体制的成本。 欲瞭解更多资讯，请造访ResMed.com并关注@ResMed。

原文版本可在businesswire.com上查阅：https://www.businesswire.com/news/home/20190121005035/en/

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便瞭解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联络方式：

媒体：
Jayme Rubenstein
+1 858.836.6798
news@resmed.com

投资人：
Amy Wakeham
+1 858.836.5000
investorrelations@resmed.com

AirFit N30i CPAP鼻罩正面视图（照片：美国商业资讯）

侧卧的男士佩戴AirFit N30i CPAP鼻罩（照片：美国商业资讯）

侧卧的女士佩戴AirFit N30i CPAP鼻罩（照片：美国商业资讯）

在卧床阅读的男士佩戴AirFit N30i CPAP鼻罩（照片：美国商业资讯）

俯卧睡眠的男士佩戴AirFit N30i CPAP鼻罩（照片：美国商业资讯）

AirFit N30i CPAP鼻罩侧面视图（照片：美国商业资讯）