FLIR推出公共安全专业人员用的Scion热成像单眼镜

新型Scion专业热成像单眼镜可与FLIR TruWITNESS平臺连接

奥勒冈州威尔孙维--(美国商业资讯)--FLIR Systems, Inc. (NASDAQ: FLIR)今天宣布推出公共安全专业人员用的FLIR Scion™专业热成像单眼镜(PTM)。Scion PTM使用了FLIR的高性能Boson®热成像核心，可提供更高的影像品质，支援与FLIR TruWITNESS®连接以即时传输经过加密的热成像视讯串流，从而为专业人士提供更强的态势感知能力。

此新闻稿包含多媒体內容。完整新闻稿可在以下网址查阅：https://www.businesswire.com/news/home/20190122005289/en/

坚固耐用的Scion PTM採用了FLIR最先进的热成像核心，它让使用者能够快速地发现目标及其更多细节，在低能见度条件下提供清晰的视野。Scion PTM的更新率为60赫兹，提供2GB內部储存容量和一个microSD™卡槽，可记录含有地理标记的视讯或静态影像，以便随后重播。其他功能包括子母画面缩放，全球定位系统(GPS)功能，以及方便设备之间档案传输的Bluetooth®和Wi-Fi功能。

在与为城市级安全和公共安全行动而建构的FLIR TruWITNESS可穿戴感测器平臺相连时，Scion PTM可透过无线网路，将视讯、音讯和位置资料结合在一起，使组织能够将任何追踪、证据取得或搜寻和救援工作的热成像记录传输到指挥中心。

FLIR Systems总裁兼执行长Jim Cannon表示：“FLIR Scion是FLIR功能最丰富的掌上型商用热成像单眼镜，它将公共安全机构的技术水準带到了一个新的高度。此外，Scion PTM与FLIR TruWITNESS的整合使其成为一种极其有用的工具，有助於为公共安全专业人员提供更多资讯，以便在现场做出即时决策。”

取代FLIR H系列单眼热像仪的Scion PTM现已在美国上市，透过既有的FLIR经销商供货，建议零售价为3,295美元。欲瞭解更多资讯，请造访：www.flir.com/scion。

关於FLIR Systems

FLIR Systems创立於1978年，总部位於奥勒冈州威尔孙维，是全球领先的感测器系统製造商，这些系统可提高人员感知和提高安全意识，从而帮助挽救生命、提高生产率和保护环境。FLIR的愿景是透过公司近3,500名员工的努力，利用热成像技术和关联性技术，提供创新智慧的安全和监视、环境和状态监测、户外休閒、机器视觉、导航和进阶威胁检测解决方案，进而化身为“世界第六感”(The World’s Sixth Sense)。如需详情，请造访www.flir.com或关注@flir。

原文版本可在businesswire.com上查阅：https://www.businesswire.com/news/home/20190122005289/en/

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便瞭解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联络方式：

媒体联络人
Tim McDowd
503-498-3148
tim.mcdowd@flir.com

投资人关係
Jay Gentzkow
503-498-3809
Jay.gentzkow@flir.com

公共安全专业人员用的新型FLIR Scion专业热成像单眼镜(PTM)可以传输即时热成像视讯，以提供更强的态势感知能力。（照片：美国商业资讯）