“卡娜赫拉的小动物 愜意乐游小旅 搭乘西武铁道游川越”活动火热进行中

日期：2019年1月28日 下午12:20 日本所泽2019年1月24日电 /美通社/ -- 西武铁路股份公司 (Seibu Railway Co., Ltd.) 联乘於日本、中国香港及臺湾均有超高人气的卡通角色“卡娜赫拉的小动物”，推出推广活动。这班卡通人物由由插画家兼漫画家“卡娜赫拉” (Kanahei) 创作及绘画。该公司在池袋和新宿等东京枢纽与埼玉县的秩父和川越这些知名景点之间提供便利的交通服务。
（图片：https://kyodonewsprwire.jp/release/201901172328?p=images ）

2019年10月31日前的活动期间（*赠品送完为止），在指定场所出示车票“西武川越1日券”，即可获得限量赠品“西武铁道×卡娜赫拉的小动物原创饮料提袋”。兑换地点：本川越站旅游服务中心和西武池袋旅游服务中心。

为纪念与“卡娜赫拉”的合作，到2019年12月，西武铁路将在连接川越的新宿线上推出一辆期间限定的彩绘电车“卡娜赫拉的小动物 愜意乐游小旅 搭乘西武铁道游川越号”。

此外，旅客还能观看P助&粉红兔兔乘坐西武铁道从池袋站出发、至本川越站游玩的原创宣传动画。本川越站是西武新宿线的终点站，也是距离古堡城川越最近的一站。在动画短片中，P助&粉红兔兔在所泽站转车，然后来到川越游玩。
动画将在西武铁路电车內的电子广告萤幕、车站內的电子看板与西武铁道官方YouTube频道（https://www.youtube.com/channel/UCI51nhuV2Dbxuud6lVBrVLg ，日文）上播映。
活动网页（繁体中文）：https://www.goodlucktripjapan.com/special/seibu-kanahei/zh/
如果您从东京前往川越参观各个知名景点，例如“Toki no Kane（时之鐘）”楼和“Kura no machi”（藏造老街）土墙仓房区，请务必选乘西武铁道。
参考：有关“卡娜赫拉的小动物 愜意乐游小旅 搭乘西武铁道游川越”活动的详情，请瀏览：https://www.seiburailway.jp/railways/tourist/chinese/pdf/20181001kanaheiCP_tw.pdf （繁体中文）。
有关彩绘电车“卡娜赫拉的小动物 愜意乐游小旅 搭乘西武铁道游川越号”的详情，请瀏览：https://www.seiburailway.jp/railways/tourist/chinese/pdf/20181128kanahei_LimitedExpress_tw.pdf （繁体中文）。
川越简介川越市位於埼玉县，是距离东京市中心最近的旅游目的地之一。因为川越从江户（即现在的东京）继承的文化，发展至今已逾400年，因而又被称为 Koedo（小 Edo，小江户）。它是日本着名的观光景点之一，“藏造”（土墙仓房）风格的传统建筑让这裡的城市景观保留了日本旧有风貌。如要参观“Kura no machi”（藏造老街）、“Toki no Kane（时之鐘）”楼和川越冰川神社等景点，可选乘西武铁路新宿线，并於本川越站下车前往。
“卡娜赫拉”（插画家、漫画家）简介有关“卡娜赫拉”的介绍，请瀏览：http://www.sanbytecreative.com/front/bin/ptdetail.phtml?Part=AD000012&Category=110912 （繁体中文）

http://www.sanbytecreative.com/front/bin/ptdetail.phtml?Part=EN00010&Category=115010 （英文）
* 如需在文章和其他材料中使用“卡娜赫拉”的任何插画，请提供如下版权声明：(C) kanahei / TXCOM