宝侨公司携11个家用产品品牌加入TerraCycle的Loop——一个环保、方便的电子购物平臺

日期：2019年1月29日下午1:37

2019年将在巴黎和纽约测试改变游戏规则的新模式

瑞士达沃斯--(美国商业资讯)--宝侨公司(The Procter & Gamble Company, NYSE:PG)今天宣布在多款最受欢迎的产品中引进可重复使用、可重新灌装的包装，作为旨在改变世界对一次性包装和一次性废弃物依赖的新努力的一部分。此外，作为宝侨公司与Loop^TM合作伙伴关係的一部分，双方还将推出新的“收集和回收”循环解决方案，帮助消除浪费。Loop^TM是由国际回收产业领袖TerraCycle开发的一个循环电子商务平臺。宝侨公司旗下多个最大的全球品牌，包括潘婷(Pantene^TM)、汰渍(Tide^TM)、Cascade^TM和欧乐B (Oral-B^TM)都将在今年稍晚加入这个创新平臺。

此新闻稿包含多媒体內容。完整新闻稿可在以下网址查阅：https://www.businesswire.com/news/home/20190124005087/en/

Loop是同类首个全球包装和购物循环解决方案，旨在透过收集、清洗、重新灌装和重复使用的包装，与现有电子商务解决方案相比，改善环境性能和便利标準。Loop还可向消费者提供相应选择，上门收集废旧产品，以便进一步回收或再利用。宝侨是首个加入Loop的消费品公司。

双方在瑞士达沃斯举行的世界经济论坛年会上宣布了此项合作伙伴关係，它将进一步推动宝侨Ambition 2030永续性目标及公司致力於将佣续化意向转化为日常积极行动的持续承诺。

宝侨公司的科学家和工程师们开发了创新的製造、包装和经销解决方案，不仅令消费者更加愉悦，还可方便参与的消费者实现永续化的生活方式。宝侨公司旗下11个品牌将推出一到叁款与Loop合作的产品。Loop系统将於2019年中期在纽约和巴黎进行真实的市场学习试验，以验证和最佳化系统。

耐用包装

潘婷、汰渍、Cascade和佳洁士(Crest^TM)等最受欢迎的家用产品已设计了新型耐用可重新灌装的包装，採用具有新特点和功能、外观华美的包装瓶。

潘婷针对其洗髮精和润髮乳推出採用轻质耐用的独特铝製包装瓶。
汰渍作为美国第一的洗衣精，将携品牌的植物配方洗衣精参与Loop系统。该洗衣精採用新款不銹钢耐用包装瓶，还有方便易用的扭盖和瓶嘴。
Cascade不断寻找更好的方式提升洗碗体验及环保能力，它为Cascade ActionPacs开发了全新超耐用包装，使消费者可跳过预洗步骤。
佳洁士推出新款Crest Platinum漱口水，採用独特配方和永续化、可重新灌装的玻璃瓶，带来清新口气并预防色素沉着，在口腔护理领域推动永续性。
碧浪(Ariel^TM)和纺必适(Febreze^TM)推出店內可使用的耐用、可重新灌装包装，测试直接对消费者的重新灌装和重复使用新模式。

回收产品重新灌装

欧乐B作为口腔护理领域五十餘年的创新领袖，将针对其电动充电牙刷和手动牙刷测试循环解决方案。Oral-B CLIC是手动牙刷的全新代表性设计，採用包含特殊机制的耐用手柄，方便消费者仅更换牙刷刷头。Loop平臺将回收手动和电动牙刷已使用的刷头。
吉列(Gillette^TM)和维纳斯(Venus^TM)将提供耐用包装的高级旅行包，消费者可与产品手柄一併保存。TerraCycle将向消费者收集这些仪容整理产品用过的组件和刀片以供进一步回收。

回收已使用的卫生产品

帮宝适(Pampers^TM)和Always^TM将测试从消费者家中收集已使用的卫生产品，以利用突破性的专有技术进一步回收。该技术由宝侨公司和Angelini Group的合资公司Fater开发。该技术将使用过的吸水性卫生产品转化为二次原料，以获得更高的应用价值。

宝侨公司副总裁兼永续发展长Virginie Helias表示：“我们在180餘年的创新和世界一流的消费者洞察力基础上，推动实现规模化负责任消费。我们很荣幸成为首个加入这一变革性计画、与TerraCycle合作的快消品公司，这也是我们为了加速永续化创新和推动循环解决方案，实现我们的Ambition 2030目标的眾多途径之一。”

她继续说道：“现在正是採取行动的时候。我们将积极利用我们的全球影响力和我们值得信赖的全球品牌的力量，推广更具永续性的解决方案。没有人能单打独斗取得成功，变革性合作伙伴关係是实现这一使命的关键。”

TerraCycle执行长Tom Szaky表示：“我们很高兴与宝侨和其他全球品牌、零售商、基础建设公司和世界经济论坛合作，创造一种更负责任地消费产品的新方式。Loop的目的不仅是消除包装废弃物的观念，还大幅提高了产品体验和我们购物的便利性。透过Loop，消费者可使用特别设计的耐用、可重复使用或完全可回收包装，负责任地消费产品。透过宝侨等值得信赖品牌的力量和影响力，我们将能够改变消费者的习惯，达到此模式实现目标所需的规模。”

Loop的运作机制

购物：消费者将前往Loop网站或Loop合作零售商网站，选购现在重新设计、採用无废弃物包装的信赖品牌产品。
接收：消费者收到装在Loop独家设计的先进购物袋內的耐用产品，避免使用纸板箱等一次性运输材料的必要。
享受：消费者体验优雅和方便，还可避免扔掉包装废弃物。
收取：消费者不必清洁和丢弃包装；消费者用完产品后，可将空包装放入Loop购物袋。Loop将直接上门收取。
清洁：Loop科学家团队开发了专门的清洁技术，确保每件产品可安全地重复使用。
重新灌装、回收或重复使用：Loop可根据需要及时补充产品，并将重新灌装的包装瓶放入购物袋內送回给消费者。如有尿布、纸巾、刮鬍刀或牙刷组件等可回收的已使用产品，它们将被收取后重新使用或回收。

Loop平臺提供的宝侨产品

潘婷

我们的目标是让更多女性享受“秀髮之美”(Great Hair Days)，我们持续创新并改进产品和包装的品质。这项重要解决方案採用的洗髮精和润髮乳包装瓶代表了我们对海洋和环境的热爱，完全消除了包装废弃物。我们与TerraCycle Loop合作，从一次性塑胶瓶过渡到耐用包装瓶和包含灌装系统的供应链，完全不会产生包装废弃物。独特的新款包装瓶採用轻质耐用铝製成，其设计已经考虑到了在Loop系统內的清洁、重新灌装和重复使用的问题，符合我们的整体期望和站在业界尖端的目标。

汰渍

我们深知洗衣问题对您、您的家庭和地球的重要性，因此我们创造了汰渍Purclean——具备汰渍清洁力的首款植物配方洗衣精。新款汰渍Purclean包装瓶採用不銹钢製成，拥有方便易用的扭盖和瓶嘴。洗衣精用完后，您可将需要重新灌装的瓶子放入Loop购物袋，Loop系统将负责清洁、重新灌装并準备使用。汰渍Purclean配方适合您的整个家庭，无染料，对敏感肌肤非常温和。汰渍Purclean洗衣精配方製作场地购买可再生风力发电，没有任何製造废物进入垃圾掩埋场，是有益於保护地球的选择，其设计考虑到了我们的未来。使用汰渍Purclean，减轻地球负担。

Cascade

Cascade®一直致力於寻求提升使用体验、透过我们超耐用包装保护环境的途径。当您的Cascade ActionPacs™用完之后，只需将可重复使用的包装瓶放入Loop购物袋，Loop系统将负责清洁、消毒、重新灌装并準备使用。Cascade Platinum ActionPacs™能强效清洁餐具上黏附24小时的食物污渍，消费者甚至可跳过预洗环节。因此，每次洗碗可节约15加仑水。按照所有洗碗机用户预洗用水量计算，每年单是在美国即可节约高达1500万加仑水。

佳洁士

佳洁士正引领一项更具永续性的漱口水创新。佳洁士Platinum的配方不含酒精、过氧化物和对苯二酚，可清新口气，帮助保护牙齿避免出现污渍。佳洁士Platinum採用外型美观且可重新灌装的玻璃瓶包装，还有不銹钢瓶盖和硅胶保护套。补充装可直接送至消费者家中，避免以往需要自取漱口水的负担，进一步提升消费者体验。

碧浪

我们深知以紧凑小巧的体积实现无可挑剔清洁效果对於您、您的家人和地球的重要性，因此我们发明了碧浪洗衣凝珠(Ariel Pods)，拥有卓越清洁效果的创新洗衣精。现在，我们推出可反复使用、经久耐用的碧浪洗衣凝珠家庭装。您在洗衣精使用完毕后，只需将可重新灌装的外包装放入Loop购物袋，Loop将负责清洁、消毒、重新灌装并準备使用。无需从店內将洗衣精带回家，洗衣完成后不会产生任何包装废弃物。您甚至可在低温下使用碧浪叁合一洗衣凝珠，享受碧浪无可挑剔的清洁效果。碧浪洗衣凝珠在法国工厂生产，工厂购买可再生风力发电，没有任何製造废物进入垃圾掩埋场，与碧浪洗衣精相比，其配方用水减少70%，设计时考虑到了未来。

请务必放在儿童无法接触的地方。

纺必适(Febreze)

纺必适最近推出的创新产品在美国称为Febreze ONE，在欧洲称为Zero%，它採用可重复使用、可回收的包装，也可透过Loop平臺销售，展现了纺必适对於保护环境的持续承诺。Febreze ONE/Zero% 不含喷射剂和浓香，可同时用在空气和纺织品（面料）中。它採用水基配方(90%)和专利技术，以及从玉米淀粉中提取的能捕捉气味的成分Cyclodextrin，不仅能掩盖气味，还能中和并消除空气中的异味。纺必适已加入TerraCycle回收计画，从世界各地的垃圾掩埋场回收了超过100万件纺必适包装。

*资料来源：2017年10月在法国和英国进行的网路调查，221名受访者中的63%

欧乐B

欧乐B作为口腔护理领域五十餘年的创新领袖，将针对其电动充电牙刷和手动牙刷测试循环解决方案。它携手动牙刷类别的一款突破性重新设计产品进入Loop系统：Oral-B CLIC採用全新代表性设计，其耐用手柄使用主要以优质矿物的独特合成材料製成，减少了塑胶废弃物，独特的ClicFit™机制方便消费者仅更换牙刷刷头。Loop平臺还将同时回收手动和电动牙刷已使用的刷头。

吉列

超过115年来，吉列提供了精密技术和无与伦比的产品性能，改善了全球超过8亿男士的生活。对於Gillette Fusion5™ ProShield刮鬍刀，我们将用高级刮鬍刀旅行包替代传统包装，消费者可将其与刮鬍刀手柄一併保存。一次补充装相当於一个月刮鬍子需要的刀片，当顾客需要新刮鬍刀片时，可将旧刀片放入Loop购物袋回收。

吉列维纳斯

作为全球第一的女性剃毛器品牌，吉列维纳斯迈出新的一步，朝吉列维纳斯的品牌愿景前进，即採用100%可回收或可重复使用包装以及愉悦全球女性的耐用、永续化产品解决方案。吉列维纳斯鼓励使用耐用的剃毛器手柄和內建回收系统的刀片供应链。吉列维纳斯推出了我们最新的创新产品——Venus Platinum Extra Smooth剃毛器。它採用维纳斯首款金属手柄，人体工学设计可增强剃毛过程中的控制力，超强耐用性确保可在女性日常个人护理中长期持久使用产品。替换装用可重复使用的金属罐包装，含五片高品质刀片。在需要更换时，消费者可将刀片放入Loop购物袋，订购新刀片，Loop也将上门收集并回收旧刀片。

帮宝适和Always

帮宝适和Always致力於环境的永续性，我们相信我们在减少塑胶废弃物和促进循环经济方面可以发挥作用。我们正开创一个世界一流的卫生产品回收计画，包括婴儿尿布和女性卫生棉和护垫，赋予已使用的产品新生命。帮宝适和Always是使用Fater最新先进技术回收尿布，以实现更高价值应用的首个吸收性卫生品牌。Fater是宝侨和Angelini的合资公司，在义大利生产帮宝适和Always产品。在Loop系统內，我们将在法国针对特定消费者群体首次测试这项技术。Loop系统将专为吸收性卫生用品(AHP)设计的耐用、可重复使用包装箱送至您的家中，裡面装有帮宝适和Always产品。包装箱经特别设计，具备多重功能——採用密封包装和碳滤网，可阻挡异味；旋转顶盖方便操作，提高便利性；外形设计美观，适合所有家装风格。您只需将用过的纸尿布和卫生棉放入箱內，装满之后，可要求Loop上门收集，待清洁、消毒后重新装入新的帮宝适和Always产品并送货上门。已使用的吸收性卫生用品将运至回收设施进一步处理。

关於宝侨

宝侨服务全球消费者。该公司拥有最强大的值得信赖的优质领先品牌组合之一，这些品牌包括：好自在®(Always®)、香必飘®(Ambi Pur®)、碧浪®(Ariel®)、Bounty®、Charmin®、佳洁士®(Crest®)、Dawn®、Downy®、Fairy®、纺必适®(Febreze®)、Gain®、吉列®(Gillette®)、海飞丝®(Head & Shoulders®)、兰诺®(Lenor®)、欧蕾®(Olay®)、欧乐B®(Oral-B®)、帮宝适®(Pampers®)、潘婷®(Pantene®)、SK-II®、汰渍®(Tide®)、Vicks®和护舒宝®(Whisper®)。宝侨品牌在全球约70个国家设有业务部门。请造访http://www.pg.com瀏览有关宝侨及其品牌的最新新闻和资讯。

关於TerraCycle

TerraCycle是一家创新的废弃物管理公司，其使命是消除废弃物的概念。TerraCycle在21个国家的全国推展业务，与领先的消费品公司、零售商、城市和设施合作，回收从脏尿布到雪茄烟头的各种产品和包装，避免废弃物掩埋或焚烧。此外，TerraCycle与领先的消费品公司合作，将回收困难的废弃物流程（如海洋塑胶）纳入其产品和包装。TerraCycle自15年前成立以来，已获得200多个永续发展奖项，并向学校和慈善机构捐赠了超过2500万美元。瞭解关於TerraCycle的更多资讯或参与其回收计画，请造访www.terracycle.com。

原文版本可在businesswire.com上查阅：https://www.businesswire.com/news/home/20190124005087/en/

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便瞭解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联络方式：

Becky East
H&K Strategies副董事
Becky.East@hkstrategies.com
+442074933093