洛克威尔自动化收购工业自动化系统模拟与仿真的主要软体开发商Emulate3D

软体产品组合整合自动化软体与3-D CAD模型，让客户能够对机器和系统设计进行虚拟测试

密尔瓦基--(美国商业资讯)--洛克威尔自动化有限公司(Rockwell Automation, Inc., NYSE:ROK)已收购产品可对工业自动化系统进行数位模拟和仿真的创新型工程软体开发商Emulate3D。经由使用精确的模拟模型来改进系统规划和决策，然后在安装前也利用仿真模拟试验来测试控制系统，Emulate3D的软体使客户能够在製造和自动化成本实际发生和交付最终设计之前，对机器和系统设计进行虚拟测试。

洛克威尔自动化架构和软体部门资深副总裁Fran Wlodarczyk表示：“对於Emulate3D软体为我们的客户所提供的机会，我们感到非常兴奋。透过数位机器原型设计和虚拟调试，客户将能够缩短产品上市时间和提高营运生产力。这也代表洛克威尔自动化为实现企业联网(Connected Enterprise)而进行的又一项投资。”

Emulate3D全球销售和行销总监Ian McGregor表示：“我们曾是洛克威尔自动化的Encompass合作伙伴，与洛克威尔自动化及其客户建立了良好的合作关係。我们期待在新的股权结构下继续发展这些关係。洛克威尔自动化在其客户基础上加入我们的工程软体，将有助於在当今快速变化的先进科技製造环境中更有效地因应客户需求。”

洛克威尔自动化将把Emulate3D技术纳入其数位设计产品组合中，为汽车、物流、材料处理和其他工业应用提供解决方案。软体将以Emulate3D by Rockwell Automation的形式销售，成为洛克威尔自动化的FactoryTalk DesignSuite的一部分。

洛克威尔自动化有限公司(NYSE: ROK)ROK)是全球最大的工业自动化和资讯公司，致力於协助客户提高生产力，推动全球永续发展。洛克威尔自动化总部设於威斯康辛州密尔瓦基，拥有约23,000名员工，为80多个国家的客户提供服务。

Emulate3D是业界领先的高度专业化软体开发和销售管理公司，专注於为明确的工业需求提供回应式解决方案。公司位於英国雷丁，在2014年获得英国女王企业创新奖(Queens Award for Enterprise: Innovation 2014)。

原文版本可在businesswire.com上查阅：https://www.businesswire.com/news/home/20190128005158/en/

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便瞭解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联络方式：

Keith Lester / 媒体关係 / 414 382 4871

Steve Etzel / 投资人关係 / 414 382 8510