中国法院判定无锡海斯凯尔医学侵犯Echosens的技术专利

日期：2019年2月14日 下午8:46 法国巴黎2019年2月12日电 /美通社/ --
Echosens 是一间法国高科技公司，从事 FibroScan® 系列医疗器械（用於评估慢性肝病）之开发、生产及销售，Echosens 今日宣佈，北京智慧财产权法院判定无锡海斯凯尔医学技术有限公司（Fibrotouch 的製造商）对 Echosens 拥有的 ZL00805083X 号专利（该专利依法保护 FibroScan® 技术）存在侵权行为。 
(https://mma.prnewswire.com/media/664145/Echosens_Logo.jpg )
(https://mma.prnewswire.com/media/821420/Fibroscan_Logo.jpg )
根据该裁决，判处无锡海斯凯尔医学技术有限公司向 Echosens 支付 3000 万人民币（相当於 390 万欧元）的损害赔偿金，并责令其停止在中国生产及销售侵权产品。 
Echosens 的创始人之一，Laurent Sandrin 先生表示：“我们相信，这一判决将巩固 Echosens 在中国的智慧财产权保护，同时充分表明中国在专利技术保护方面与全球的高度一致。Echosens 仍会保持警惕，坚决维护其合法权利，以保证其资产、分销商、员工及股东的权益”。
该裁决与 Echosens 之前在德国胜诉的裁决是统一的。根据 2017 年 4 月 20 日的一审判决，德国杜塞尔道夫地区法院判定无锡海斯凯尔医学技术有限公司存在侵犯专利的行为。2018 年 3 月 1 日，德国杜塞尔道夫高等法院维持了这一上诉判决，禁止无锡海斯凯尔医学技术有限公司进行任何销售。 
Echosens 简介 
作为慢性肝病诊断领域的全球领导者，Echosens 凭藉 FibroScan® 从根本上改变了患者诊断，FibroScan® 为拥有肝臟弹性测量技术 VCTE(TM)和肝臟脂肪变性定量诊断技术 CAP(TM)的检测设备。 
FibroScan® 是非侵入性肝臟诊断领域的世界标杆，全球相关临床研究文献已超过 2000 篇并获得 40 多项推荐。
凭藉包括法国（巴黎）、美国（沃尔瑟姆）和中国（上海、深圳和北京）在內的庞大国际分销网路，Echosens 已在 80 多个国家/地区安装并使用了 FibroScan®。 
http://www.echosens.com