FLIR Systems完成对Endeavour Robotics的收购

此次收购将让FLIR以更坚实的步伐进入军方、公共安全和关键基础设施的无人驾驶地面车辆市场

俄勒冈州威尔逊维尔--(美国商业资讯)--FLIR Systems, Inc. (NASDAQ: FLIR)今日宣佈，该公司已完成先前宣佈的对Endeavor Robotic Holdings, Inc.的收购，以3.82亿美元现金从Arlington Capital Partners手中收购的Endeavor Robotic Holdings, Inc.是为全球军方、公共安全和关键基础设施市场提供经实战检验的战术型无人驾驶地面车辆(UGV)的一流开发商。

Endeavor总部位於波士顿郊区，前身为iRobot Defense & Security，已向超过55个国家的客户出货7,000多辆UGV。Endeavor高机动且易於操作的地面机器人利用先进的感测和驱动技术，在防区外量程为军队、员警和工业用户提供爆炸性军械处理、侦察、检查和危险材料支援。Endeavor是为美国国防部(DoD)提供UGV的最大供应商之一，也是用於加快全球军事和执法行动资产现代化的无人驾驶系统的主要供应商。

FLIR Systems总裁兼执行长Jim Cannon表示：“随着Endeavor的加入，FLIR将成为无人驾驶空中和地面解决方案的主要供应商，可满足作战人员及公共安全和关键基础设施专业人员的需求。我们热烈欢迎Endeavor加入FLIR团队，并期待继续推进我们打造创新科技以协助拯救生命和改善生计的使命。”

Endeavor现在是FLIR政府和国防事业部无人驾驶系统和综合解决方案部门的一员。考虑到与交易融资相关的借贷成本及之后的增值，该交易预计将使FLIR Systems的2019年调整后每股盈餘稀释0.03美元。

关於FLIR Systems

FLIR Systems创立於1978年，总部位於俄勒冈州威尔逊维尔，是全球首屈一指的感测器系统製造商，这些系统可提高人员感知和提高安全意识，从而帮助拯救生命、改善生产力和保护环境。FLIR Systems的愿景是透过公司近3,900名员工的努力，利用热影像技术和相邻技术，提供创新智慧的安全和监视、环境和状态监测、户外休閒、机器视觉、导航和进阶威胁侦测解决方案，进而化身为“世界的第六感”(The World’s Sixth Sense)。查询详情，请造访http://www.flir.com或关注@flir。

前瞻性陈述

本新闻稿包含美国1995年《私人证券诉讼改革法》中所界定的前瞻性陈述。前瞻性陈述可能包含诸如“预期”、“估计 ”、“预计 ”、“打算 ”和“相信 ”等词语及类似词语和表述，并包含此等陈述所依据的假设。此类陈述是根据当前的预期、估计和预测，这些预期、估计和预测部分是依据管理层做出的可能并不準确的假设。前瞻性陈述包括但不限於：有关拟议收购的预期时间和完成的陈述；收购的预期效果；包括与交易相关的成本、交易融资的影响，以及收购的明示和暗示利益；获得的技术和能力的好处、计画和对被收购实体的期望；各方可能无法获得必要的监管批准的风险；由於收购和其他非歷史事实的陈述导致管理时间中断的风险。这些陈述并不能保证未来的表现，并且涉及难以预测的风险和不确定性。因此，实际成果和结果可能受诸多因素影响而与此类前瞻性陈述中表达或预测的內容产生重大差异。此类前瞻性陈述仅代表截至发佈之日的事实，FLIR Systems没有义务更新任何前瞻性陈述，以反映本新闻稿发佈日期之后的事件或情况，或者通讯社或网际网路服务提供者对本文件所做的变更。

原文版本可在businesswire.com上查阅：https://www.businesswire.com/news/home/20190304005721/en/

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便瞭解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联络方式：

媒体连络人
Tim McDowd
503-498-3146
tim.mcdowd@flir.com

投资人关係
Jay Gentzkow
503-498-3809
Jay.Gentzkow@flir.com