爱科生产经理Jane Song因其在製造业的卓越表现而荣获STEP Ahead Award大奖

该奖项旨在表扬在製造业中表现卓越和展现领导力的女性

乔治亚州杜鲁斯-- (美国商业资讯)--农业设备和解决方案的全球製造商与经销商爱科(AGCO Corporation, NYSE: AGCO)今日宣佈，常州爱科动力(AGCO Power)生产经理Jane Song荣获由製造业研究所(Manufacturing Institute)倡议The Women In Manufacturing 颁发的2019 年STEP（科学、科技、工程和生产）Ahead Awards大奖。

此新闻稿包含多媒体內容。完整新闻稿可在以下网址查阅：https://www.businesswire.com/news/home/20190416005688/en/

该奖项用於表扬製造业所有层级中最为优秀的女性，包括从厂房的一般员工一直到企业高阶主管。

爱科全球商业服务副总裁Lucinda Smith表示：“我们深感骄傲，这是连续第七年爱科女性员工荣获STEP Ahead Award大奖。本公司2019年的得奖人Jane Song每一天都为爱科和其所在的社区带来积极的影响。Jane在STEP Ahead Program获得的这项殊荣彰显了爱科多元化与包容性方案TRAIT的重要性。”

Jane是一位杰出的女性，其职业之路对於整个爱科动力团队是莫大的鼓舞，因为在中国，该行业的女性领导人可谓是凤毛麟角。她还致力於确保其员工获得他们胜任工作所需的培训。在她的管理下，超过90%的 员工都掌握了叁站营运矩阵技能。她的员工在贡献构想以改善工作流程方面不会受到任何阻碍，而且在她的领导下， 常州工厂精益製造6S的成果异常出眾。

Jane说：“身为一名生产经理，我需要与我的同事密切合作，以获得最佳产量。我从工作和员工那裡学到了很多，而且非常享受这个过程。”

Jane还十分热衷於回馈其所在的社区。她利用自己的组织和领导技能，以多种方式来造福老年人和智障儿童。

爱科的多元化与包容性方案TRAIT植基於团队精神、尊重、当责、诚信和透明度这五大核心价值。爱科全球女性网路(AGCO Global Women’s Network)是TRAIT密不可分的一部分，该商业諮询小组致力於培养、推广和宣导将女性领导力作为获利、合作和多元文化的推手。

STEP Ahead Awards是大型STEP Ahead计画的一部分，旨在透过表扬、研究和领导力来发掘和促进女性在製造业的角色，从而吸引、提升和留住高素质女性人才。

STEP Ahead主席兼Smithfield Foods企业事务与法规遵循执行副总裁Keira Lombardo表示：“女性是製造业最大的单一未开发潜在人才池，而且我们必须继续尽全力促进这一产业的性别多元化。STEP Ahead Awards计画不仅表扬製造业领域那些为全球人民日常生活带来积极影响的杰出女性，也向新一代女性领导人传递异常有力量的讯息：製造业提供创新和令人满意的职业机会，女性可以在其中获得良好的发展。”

Lucinda Smith说：“爱科对Jane Song荣获这一殊荣感到非常骄傲。”最近，多个爱科工厂、部门和员工也因其取得的重大成就以及对业界的贡献而获得嘉奖，包括：中国物流与採购联合会的中国汽车物流行业创新奖；匈牙利女性职业发展协会(Association for Women`s Career Development Hungary)的女性最佳职场铜牌奖；世界人力资源开发大会(World HRD Congress)的多元化与包容性奖；Love Mondays/Glassdoor的巴西最佳职场；美国全国製造商协会(National Association of Manufacturers)的製造业领导力奖。

关於爱科

爱科集团(AGCO)(NYSE: AGCO)是从事农业解决方案设计、製造和分销的全球领导厂商，致力於透过其全线设备和相关服务，为解决全球衣食问题的农民提供高科技解决方案。爱科集团在Fuse®智慧种植解决方案的支持下，以五大核心品牌来销售产品：Challenger®、Fendt®、GSI®、Massey Ferguson®和Valtra®。爱科集团成立於1990年，总部设在美国乔治亚州德卢斯。2018年，爱科集团净销售额约94亿美元。查询公司详情，请造访http://www.AGCOcorp.com。如欲查看公司新闻、资讯和活动，请在Twitter：@AGCOCorp关注我们。如欲查看财务新闻，请关注标籤#AGCOIR。

关於製造业研究所

製造业研究所（简称“研究所”）是美国全国製造商协会501(c)(3)性质的附属机构。该研究所是无党派组织，致力於为美国製造商提供最先进的资讯和服务，也是吸引、认证和培养世界级製造业人才的主管机构。查询详情，请造访www.themanufacturinginstitute.org。

原文版本可在businesswire.com上查阅：https://www.businesswire.com/news/home/20190416005688/en/

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便瞭解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联络方式：

Cristiane Masina
电话：+770 813 6198
cristiane.masina@AGCOcorp.com

从左到右：Diversity & Inclusion人力资源人才管理总监Eric Haggard、APA人才管理业务资深经理Jessie He、爱科动力生产经理Jane Song、全球商业服务资深副总裁Lucinda Smith、APA and Global Programs人力资源副总裁Lauri Lipka，以及APA资深副总裁兼总经理Gary Collar。照片：David Bohrer/美国全国製造商协会