香港历史焕发新活力

今个春天，到香港体验四个令人难忘的传统节庆

香港--(美国商业资讯)--香港蕴含丰富的历史文化与传统习俗，其中更有不少独特的传统节庆。这个春天，到香港来感受多姿多采的四大传统节庆──天后诞、长洲太平清醮、佛诞和谭公诞。

本新闻稿包含多媒体。此处查看新闻稿全文： https://www.businesswire.com/news/home/20190417006066/zh-CN/

香港旅游发展局总干事刘镇汉表示：“不同的传统节庆及文化遗产能突显港朝气勃勃及富地道特色的一面。我们热切期待旅客来港，感受这些独特的传统节庆氛围，体验充满活力与文化色彩的香港。”

从铿锵有力的锣鼓声、绚丽多彩的舞龙表演，到极具特色的包山，香港的传统节庆丰富多元，定能为你带来最难忘的节庆体验：

4月27日

天后诞

每逢农历三月，数千市民前往元朗十八乡观赏天后诞花炮会景巡游，庆祝海上守护神──天后的宝诞。早上10时开始，巡游队伍在元朗区出发，一路上花炮队伍大张旗鼓，加上舞龙舞狮、传统“英歌舞”表演及乐队步操表演等，场面热闹！

5月9日至13日

长洲太平清醮

被《时代杂志》评选为“全球十大古怪地道节日”之一的长洲太平清醮，会于香港迷人的离岛长洲举行。相传过去长洲居民为了消除瘟疫，向北帝拜祭祈福，并奉北帝神像在街道上巡游，以驱除疫症。

长洲太平清醮拥逾百年历史，是岛内最大规模的传统节庆活动。长洲居民于节庆期间会举行飘色会景巡游、粤剧神功戏、舞狮，并以传统美食等，大事庆祝。

长洲太平清醮又叫“包山节”。每年节庆期间，当地制包师傅便会制作数万个平安包应节，寓意平安健康。精彩的“抢包山”比赛将于今年5月12日晚上11时30分举行。参赛者将爬上由9,000个仿制平安包堆栈而成、14公尺高的竹棚包山，并于3分钟内抢下最多包子，竞逐成为包山王或包山后。“抢包山”比赛紧张刺激，旅客不容错过。

5月6日至12日

佛诞

每年佛诞，香港佛堂寺庙和佛教团体会进行为期一周的庆典、法会与启发心灵等活动，当中亮点就是浴佛仪式──善信以香花凈水沐浴佛身，以表祝贺与供奉，寓意凈化心灵。此外，还有在维多利亚公园举行的佛诞嘉年华、香港体育馆举行的“佛诞节吉祥大会”，以及大屿山宝莲禅寺等各项庆祝活动，让旅客感受富传统色彩的节日气氛。

5月12日

谭公诞

谭公被誉为海上守护神，相传衪有预测天气的能力，受到许多渔民供奉。据说谭公年少得道，练成长生不老之术，所以能保持一脸童颜。每年农历四月谭公诞，大批市民会到逾百年历史的筲箕湾谭公庙祈福庆祝。焦点活动之一，是舞龙舞狮队伍会巡游贺诞，由东大街前往谭公庙，让驻足围观的市民沉浸在浓厚的节庆气氛中。

活动详情:

http://www.discoverhongkong.com/eng/see-do/events-festivals/chinese-festivals/index.jsp

活动图片：

https://www.dropbox.com/sh/wpkcyazq7kcbp05/AAC5NXFMYETabqeiheW4KQ_Ka?dl=0

在 businesswire.com 上查看源版本新闻稿: https://www.businesswire.com/news/home/20190417006066/zh-CN/

CONTACT:

传媒查询
李康瑜小姐
Vivian.li@hktb.com

长洲居民于太平清醮节庆期间会举行飘色会景巡游、粤剧神功戏、舞狮，并以传统美食等，大事庆祝（照片：美国商业资讯）

每年太平清醮节庆期间，当地制包师傅便会制作数万个平安包应节，寓意平安健康（照片：美国商业资讯）

每年佛诞，香港佛堂寺庙和佛教团体会进行为期一周的庆典、法会与启发心灵等活动，当中亮点就是浴佛仪式（照片：美国商业资讯）