宝侨与合作伙伴携手改善棕櫚油供应链的环境影响以及小型农户的生计

辛辛那提--(美国商业资讯)--为庆祝“地球週”并进一步推进其创造永续未来的承诺，宝侨公司(Procter & Gamble Company, NYSE:PG)宣佈与马来西亚供应链创新学院(MISI)、国际植物营养研究所(IPNI)和雅苒国际(Yara International)建立新的合作关係，以帮助改善宝侨马来西亚棕櫚供应链內小型农户的生计。在2015年至2018年成功试行之后，该公司将进一步扩大计画范围，继续与独立棕櫚油小型农户合作，透过培训和落实一流且更具永续性的农耕方法，帮助他们增加整体果实产量。

此新闻稿包含多媒体內容。完整新闻稿可在以下网址查阅：https://www.businesswire.com/news/home/20190426005048/en/

宝侨致力於负责任地採购棕櫚，并已宣佈将改善棕櫚油小型农户的生计作为该公司的“使命2030”(Ambition 2030)环境永续发展目标之一。如今，小型农户在全球棕櫚油供应中约佔40%，儘管如此，许多小农的知识或是取得农业资源的管道都非常有限，无法帮助自身扩大作物产量。

试行计画着重於对马来西亚柔佛(Johor)约2000名小农的基本能力进行评估。在试行成功的基础上，该计画将逐步扩大，创建250个学习农场，整合至以宝侨为首的创新系统中。这些农场将成为社区资源中心，在未来五年內向多达一万名小农传授和传播良好农业规范。目标是将产量提高30-50%，改善小农的生计，并确保永续耕作方式在宝侨棕櫚油供应链中的积极落实。

宝侨化学製品(P&G Chemicals)副总裁Jack Ryan表示：“我们相信，我们能够成为善的力量和成长的力量。这项计画说明了我们对於推动长期永续发展措施的承诺。我们在马来西亚所做的一切让我们深感自豪，因为无论是对当地社区，抑或是对我们所服务的希望获得更具永续性产品的全球消费者而言，这都是正确的事。”

这250个学习农场的农户们将能够直接获得农艺专家和永续发展领域官员的帮助，并获得实作技术諮询支援。他们将共同努力实施一流的农场作业管理，包括收割最佳化、养分计画和预算管理等。相对的，这些小农将充当资源培训师，将这些知识传授给各自社区的其他农户。

宝侨认为，此举将帮助小农朝着正确的方向发展，并帮助他们获得长期的成功。小农、油棕櫚加工厂商和肥料供应链有着共同的既有利益，这为这一系统的永续发展奠定了基础。其目的是提高农场生产力，迎合对於永续性棕櫚油和棕櫚仁油的持续需求。

关於宝侨

宝洁服务全球消费者。该公司拥有最强大且值得信赖的优质一流品牌组合之一，这些品牌包括：好自在®(Always®)、香必飘®(Ambi Pur®)、Ariel®、Bounty®、Charmin®、Crest®、Dawn®、Downy®、Fairy®、Febreze®、Gain®、吉列®(Gillette®)、海伦仙度丝®(Head & Shoulders®)、兰诺®(Lenor®)、Olay®、欧乐-B®(Oral-B®)、帮宝适®(Pampers®)、潘婷®(Pantene®)、SK-II®、汰渍®(Tide®)、Vicks®和Whisper®。宝侨品牌在全球约70个国家设有业务部门。请造访http://www.pg.com瀏览有关宝侨及其品牌的最新新闻和资讯。

关於MISI（马来西亚供应链创新学院）

马来西亚供应链创新学院(MISI)位於马来西亚吉隆坡附近的莎阿南(Shah Alam)，是麻省理工学院全球SCALE（供应链和物流卓越）网路中的六家中心之一。MISI是麻省理工学院(MIT)和马来西亚政府推出的合作计画。麻省理工学院全球SCALE网路是由首屈一指的尖端研究与教育组织组成的国际联盟，致力於促进全球供应链与物流创新的发展和传播。

关於雅苒

雅苒不断累积知识以尽职尽责地哺育世界和保护地球，并实现我们的愿景：合作的社会；没有饥饿的世界，和受到尊重的地球。为了履行这些承诺，我们率先为精準农业开发数位农业工具，并与整个食品价值链中的合作伙伴密切合作，以开发更加气候友好型的作物营养解决方案。 此外，我们专注於永续矿质肥料的生产，同时我们也致力於创造多元化，包容的公司文化，以促进员工，承包商，业务合作伙伴和整个社会的安全和诚信。雅苒成立於1905年，解决了欧洲当时日渐严重的饥荒问题。如今，雅苒的脚步已经遍佈全球各地，拥有17,000名员工，业务遍佈60多个国家。2018年，雅苒公佈的营收为129亿美元。www.yara.com

原文版本可在businesswire.com上查阅：https://www.businesswire.com/news/home/20190426005048/en/

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便瞭解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联络方式：

宝侨连络人：
Robyn Schroeder
宝侨全球传播部
电邮：Schroeder.rm@pg.com

为进一步推进其创造永续未来的承诺，宝侨宣佈与马来西亚供应链创新学院(MISI)、国际植物营养研究所(IPNI)和雅苒国际建立新的合作关係，以帮助改善宝侨马来西亚棕櫚供应链內小型农户的生计。（图片：美国商业资讯）

宝侨“使命2030”专注於品牌、供应链、社会及我们的员工，以促进并鼓励对环境和社会的正面影响。（图片：美国商业资讯）