Bertin Technologies获得两项重大的环境辐射监测合约

巴黎--(美国商业资讯)--CNIM集团的子公司Bertin Technologies已被瑞士当局和代表亚美尼亚的欧盟委员会选中，为其提供量身打造的辐射监测系统。

此新闻稿包含多媒体內容。完整新闻稿可在以下网址查阅：https://www.businesswire.com/news/home/20190516005320/en/

这些新合约再一次证明Bertin在环境辐射监测系统(ERMS)领域拥有的深厚专长，也显示出该公司具备符合特殊要求的灵活性。

瑞士当局选择Bertin来更新其MADUK¹和NADAM²辐射监测网路。Bertin Technologies还在欧盟资助的合约架构內，赢得亚美尼亚核监管局(ANRA)的招标，为改善亚美尼亚Metsamor核电厂³附近和周围的辐射监测提供设备和服务。

Bertin解决方案对核设施周围的空气、土壤和水源进行放射性监测，或在全国进行监测以帮助确保人身安全。

这些解决方案提供各种感测器，包含伽马剂量测量、空气监测和光谱分析以鑑别核种。收集的资料透过可防止意外的安全频道传输，包括无线电、4G或卫星。再由中央资料管理系统对形势进行即时管理、分析和视觉化操作。

在Saphymo（2015年收购）拥有的深入专长的基础上，Bertin开发并改善了用於侦测和监测游离辐射的尖端仪器设备，符合最严格的国际要求。

这些合约证明了Bertin团队在放射性监测领域的专长

¹ 由联邦核安全监察局(ENSI)经营的自动剂量率监测网路，於1993年在核设施附近建立
² 全国的伽玛辐射紧急监测系统，由联邦民防局旗下的联邦特殊事务专家中心NAZ经营
³ 该专案由欧盟EuropeAid/139508/DH/SUP/AM ProjectA3.01/15A资助

关於BERTIN TECHNOLOGIES

Bertin Technologies在全球开发、生产和销售创新的系统和设备。在其620名员工中，有2/3是工程师和高阶管理人员。该公司活跃於全球舞臺，其2018年营业额近1亿欧元。

其仪器仪表业务部门致力於为核能、国防、安全和生命科学等全球主要市场提供创新的测量和取样技术。

原文版本可在businesswire.com上查阅：https://www.businesswire.com/news/home/20190516005320/en/

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便瞭解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联络方式：

媒体连络人

Frédérique Vigezzi
frederique.vigezzi@gootenberg.fr
电话：+ 33 1 43 59 29 84

（照片：美国商业资讯）