中海油签订收购Arctic LNG 2 LLC 10%股权的股权购买协议

日期：2019年6月7日 下午6:43 香港2019年6月7日 /美通社/ -- 中国海洋石油有限公司（“公司”或“中海油”，香港联交所股票代码：00883，纽约交易所股票代码：CEO，多伦多证券交易所股票代码：CNU）今天宣佈，中海油及其全资附属公司CEPR Limited（“CEPR”）与Joint Stock Company Novatek（“诺瓦泰克”）及其全资附属公司Ekropromstroy Limited Liability Company（“Ekropromstroy”）签订股权购买协议，据此，CEPR将收购由Ekropromstroy持有的Arctic LNG 2 LLC（“北极LNG 2公司”）10%的股权。


根据股权购买协议，该收购的完成将取决於取得中、俄两国有关政府部门批准等先决条件的满足。该收购预计将於近期完成。
诺瓦泰克主要从事天然气和液化碳氢化合物的勘探、生产、处理和销售，在俄罗斯的石油和天然气行业拥有超过20年的运营经验。
北极LNG 2公司是一家於俄罗斯联邦成立的有限责任公司，其从事由诺瓦泰克牵头开发的位於俄罗斯格丹半岛的第二个大型陆上常规天然气项目北极LNG 2项目。该项目包括Utrenneye气田的开发生产以及叁条液化天然气生产线的建设和运营。北极LNG 2公司持有液化天然气许可证，该许可证授予其专有权以出口Utrenneye气田所开採的天然气生产的液化天然气。
编者註：
如需瞭解中国海洋石油有限公司更多信息，请登陆公司网站 http://www.cnoocltd.com
本新闻稿包含一九九五年《美国私人证券诉讼改革法案》(United States Private Securities Litigation Reform Act of 1995)意义上的前瞻性声明，包括关於预期未来事件、业务展望或财务结果的声明。“预期”、“预计”、“继续”、“估计”、“目标”、“持续”、“可能”、“将会”、“预测”、“应当”、“相信”、“计划”、“旨在”等词彙以及相似表达意在判定此类前瞻性声明。这些声明以公司根据其经验以及对歷史发展趋势、目前情况以及预期未来发展的理解，以及公司相信的其它合理因素所做出的假设和分析为基础。然而，实际结果和发展是否能够达到公司的预期和预测取决於一些可能导致实际业绩、表现和财务状况与公司的预期产生重大差异的风险和不确定因素，这些因素包括但不限於与原油和天然气价格波动有关的因素、勘探或开发活动、资本支出要求、经营战略、集团所进行的交易是否能按时及按既定条款完成或甚至不能完成、石油和天然气行业高竞争性的本质、海外经营状况、环境责任和合规要求，以及中华人民共和国的经济和政治条件。对於这些及其他风险和不确定因素的描述，请参看公司不时向美国证券交易委员会递交的备案文件，包括公司於最近财年四月份备案的年度报告（20-F表格）。

因此，本新闻稿中所做的所有前瞻性声明均受这些谨慎性声明的限制。公司不能保证预期的业绩或发展将会实现，或者即便在很大程度上得以实现，公司也不能保证其将会对公司、其业务或经营产生预期的效果。
如有进一步查询，请联络：
刘静媒体/公共关係经理中国海洋石油有限公司电话：+86-10-8452-3404传真：+86-10-8452-1441电邮：mr@cnooc.com.cn
梁瑞筠伟达公共关係顾问电话：+852-2894-6225传真：+852-2576-1990电邮：CNOOC@hkstrategies.com
图标 - http://photos.prnasia.com/prnh/20150819/8521505396LOGO