SolarWinds帮助技术专业人士透过Microsoft Azure赢得其数位化转型的成功

IT营运管理更新将带来新的经扩展的Azure支援，从而帮助技术专业人士更好地监测、管理和保护混合IT基础架构和应用程式

德州奥斯汀--(美国商业资讯)--SolarWinds (NYSE:SWI)是功能强大且经济实惠的 IT 管理软体的领导厂商和微软(Microsoft^®)金级合作伙伴。该公司今日宣布对IT营运管理产品进行一系列更新，包括Orion^® Platform产品套件和应用程式效能管理(APM) 套件。对於投资於Microsoft Azure^® 并将其作为策略数位化转型合作伙伴的组织，此举将扩展SolarWinds对它们的支援，并能让技术专业人员全面地监测、管理和保护混合IT营运。

根据针对由逾15万名註册会员组成的SolarWinds THWACK^®使用者社群进行的调查显示，超过半数（占受访者的53%）使用Azure，但许多组织才刚刚开啟其移转之旅。大多数组织在云端执行部分应用程式或工作负载，但是许多IT设备仍在內部执行。这凸显了对整个混合IT环境的全面、全堆叠可见性的需求，无论组织处於数位化转型过程中的哪个阶段。

正如Forrester^®所指出的，用户可以利用云端平臺来提供广泛的功能¹，协助技术专业人士提高生产力、安全性和可操作性。最新的产品组合更新旨在帮助技术专业人士更有效地管理从云端和混合IT基础架构到商业、客製化和软体即服务(SaaS)应用程式的所有內容，使他们能够瞭解得更深入、更快进行扩展，以及获得更高绩效。

SolarWinds产品资深副总裁Sandy Orlando表示：“20年来，SolarWinds一直帮助技术专业人士因应要求高效能环境的挑战，同时避免受技术成熟度曲线分心。归功於这一强劲的传统，我们在帮助这些技术专业人士踏上云端转型之旅方面具有独特的优势。”

她继续指出：“现今的技术专业人士需要更大的灵活性、更高的安全性和改进的全堆叠可见性，才能成功管理跨越內部、混合和多云端环境（例如Microsoft Azure）的应用程式和工作负载网路。今天宣布的这些新特性和解决方案增强功能将巩固我们的承诺，并且让我们更专注於对客户而言最重要的工作上：以技术专业人士需要的方式解决IT管理问题，并提供与他们目前使用的环境以及未来可扩展的环境相容的解决方案。”

扩展全堆叠可见性，以最佳化混合IT和Azure环境的效能

为满足这一重要的客户需求，SolarWinds宣布对其透过SaaS提供的APM套件及SolarWinds^® Orion平臺进行更新，后者可进行扩展以涵盖內部部署和云端环境（包括Microsoft Azure）监测，同时支援Azure IaaS（Windows^® 和Linux^®）和平臺即服务(PaaS)及Office 365^®监测：

• AppOptics^™和Pingdom^®（透过SaaS提供的APM套件的一部分）：AppOptics包括针对主要的Azure服务的监测功能及扩展支援，以提供强大的应用程式效能监测，并为在Azure App Service上执行的应用程式提供追踪和程式码层级故障诊断。加之在AppOptics和Loggly^®之间的整合，这扩展了其全堆叠日誌追踪支援，以提供对Azure、执行於Azure上的应用程式以及由这些应用程式建立的日誌的全面监测。Pingdom还透过近期发布的Pingdom API 3.1扩展了对Azure的支援，从而能够更轻鬆地从Azure 网页应用程式收集效能和可用性资料。

• 资料库效能分析器(DPA)：加入新的资料库效能分析和Azure SQL资料库理执行个体的建议，并增加对受欢迎资料库的最新版本的支援，包括SQL Server^® 2019、Oracle^® 19、MariaDB^® 10和MySQL^® 8。

• 伺服器组态监视器(SCM)：提供增强功能，可监测执行於Azure IaaS的Windows系统內发生的变更并发出警示，同时增加对侦测和追踪Linux伺服器上的变更的支援。

• Orion Maps：包括编辑功能，可提供改善的环境以及具有背景影像的相关视觉化效果等等。

• SolarWinds服务台(SWSD)：与Orion平臺整合，以简化IT服务管理(ITSM)治理和工作流程。当Orion触发警示时，这种整合可透过在SWSD中自动建立IT事件票证缩短解决问题的时间。

• Azure成本计算器：确定一项或多项Azure订阅中的云端服务总支出，作为供技术专业人士使用的免费工具。

增强的灵活性和部署选项

为简化客户的公有云移转工作，SolarWinds和微软已携手对适用於Azure的Orion平臺及其模组进行认证，并使其在Azure Marketplace中可用。SolarWinds已增加对作为Orion资料库的Azure SQL资料库管理执行个体的支援，以帮助客户减少与传统资料库部署相关的管理开销和总持有成本(TCO)。

微软Azure产品行销总监Wisam Hirzalla表示：“现在，SolarWinds客户在为其网路和系统管理产品选择Azure时可享受云端带来的益处。我们很高兴能透过SolarWinds让客户得以在微软云端中执行其IT营运解决方案。”

透过对在Azure上执行的支援，SolarWinds为各组织提供在当今混合环境中所需的部署灵活性。透过Azure Marketplace，客户通常可在短至30分鐘的时间內轻鬆地在Azure上部署SolarWinds业界领先²的系统和网路管理软体，而现有客户可将Orion平臺及其模组的內部部署移转到Azure部署的执行个体。

扩展监控和管理云端及混合IT环境的能力，同时考虑安全性

数位化转型通常需要企业和技术专业人士投资於多个管理主控台，以维护其整个混合IT环境的安全性。这一系列的更新包括安全事件管理程式和存取权限管理程式的最新版本，有助於为技术专业人士简化建立可靠安全态势的过程：

• 存取权限管理程式(ARM)：为Azure Active Directory^®提供简化的使用者佈建，Azure Active Directory^®是Office 365等眾多应用程式的身分和存取管理中心。

• 安全事件管理程式(SEM)：现代化的安全监控平臺，可简化确保应用程式、伺服器和基础架构安全的过程。

SolarWinds Orion平臺

Orion平臺是可扩展的模组化架构，旨在为內部、代管和公有云环境提供强大的网路、基础架构及应用程式监测和管理功能。通用架构结合了web仪表板、集中式使用者管理、统一的警报和报告以及整合的指标，从而增强团队之间的协作。除了PerfStack^™仪表板的改进和集中升级之外，最新版本的Orion平臺还将增加SAML身分验证支援，从而实现对Orion Web Console的单一登入(SSO)。

SolarWinds Orion平臺在2019年5月获得Gartner^® Peer Insights^™“网路效能监控和诊断”客户首选 (Customers’ Choice)²殊荣，以及在同年5月获得Gartner Peer Insights“最佳应用程式效能监测”客户首选²荣誉。最受信赖的B2B技术评论平臺TrustRadius，也授予SolarWinds的资料库效能分析器(DPA)、伺服器和应用程式监视器(SAM)、网路效能监视器 (NPM)和虚拟化管理器(VMAN) “2019年度最受欢迎产品”(2019 Top Rated Product)殊荣³。

SolarWinds参展Microsoft Ignite^®和VMworld^® Europe

SolarWinds将参展Microsoft Ignite和VMworld Europe，展示採用SolarWinds Orion平臺的Solar Winds IT营运管理组合及透过SaaS提供的APM套件，如何透过整合的单一虚拟管理平臺协助集中监控和管理跨现代、多云和多场地架构的应用程式和基础架构。

SolarWinds首席极客(Head Geek^™)、11次微软最有价值专家(MVP)获得者Thomas LaRock也将在Microsoft Ignite期间举行的现场分组专题会“快乐的小云——应用程式移转的正确方式” (Happy Little Clouds – Application Migrations Done Right) 上发表演讲。

SolarWinds首席极客Thomas LaRock表示：“随着混合云环境继续是当今技术专业人员需要面对的现实，瞭解如何在云端中移转和管理应用程式极为重要。我们的最新产品组合更新和对Azure环境经扩展的平臺支援使技术专业人员可以更好地监测、管理和保护混合应用程式和基础架构，我期待在Ignite上在我的演讲中分享更多的云端移转最佳实务。”

• Microsoft Ignite（摊位号码：935）

• 出席人员：首席极客Thomas LaRock和Patrick Hubbard，以及其他技术专家
• 时间：2019年11月4日至8日
• 地点：佛罗里达州奥兰多

• VMworld Europe（摊位号码：B524）

• 出席人员：首席极客Leon Aato和Sascha Giese，以及其他技术专家
• 时间：2019年11月4日至8日
• 地点：西班牙巴赛隆纳

其他资源

• AppOptics
• Pingdom
• SolarWinds APM套件
• 资料库效能分析器(DPA)
• 伺服器组态监视器(SCM)
• SolarWinds服务台(SWSD)
• 储存资源监视器(SRM)
• VoIP和网路品质管制器(VNQM)
• Azure成本计算器
• 存取权限管理程式(ARM)
• 安全事件管理程式(SEM)
• SolarWinds Orion平臺

关注SolarWinds

• THWACK
• Twitter^®
• Facebook^®
• LinkedIn^®

#SWIproducts
#SWIevents

关於SolarWinds

SolarWinds (NYSE:SWI)是提供强大且经济实惠的 IT管理软体的领导厂商。无论公司类型、规模或复杂程度如何，我们的产品让全球各类公司能够监控和管理內部部署、云端或透过混合型模型建立的 IT 服务、基础架构和应用程式。我们努力不懈地与科技专业人士互动，包括 IT 服务和营运专业人士、开发及营运专业人士和管理服务提供者(MSP) 等，以瞭解他们在管理高效能和普及的 IT 基础架构和应用程式时所面对的挑战。我们从各种途径（例如我们的THWACK 社群）获得专业人士的见解，以科技专业人士想要的方式解决我们瞭若指掌的 IT 管理挑战。在端对端混合型 IT管理上，我们将重点放在用户上，同时追求卓越，造就SolarWinds成为网路和IT服务管理、应用程式效能和代管服务解决方案方面的全球领导者。立即造访网站www.solarwinds.com以瞭解详情。

SolarWinds、SolarWinds & Design、Orion 及 THWACK 商标是 SolarWinds Worldwide, LLC 或其附属公司的专有财产，在美国专利和商标局註册，并可能在其他国家或地区已註册或正在註册。所有其他 SolarWinds 商标、服务商标和标誌是普通法商标，或者已经註册或正在註册。文中提及的所有其他商标仅作识别用途，且为各相关公司之商标（亦可能为註册商标）。

© 2019 SolarWinds Worldwide, LLC.。保留所有权利。

¹ 根据Forrester Research调查结果。《企业云普及基準》(Benchmark Your Enterprise Cloud Adoption)。Dave Bartoletti。2018年10月22日。https://www.forrester.com/report/Benchmark+Your+Enterprise+Cloud+Adoption/-/E-RES117042#figure3

² Gartner Peer Insights客户首选(Customoers’ Choice)系根据个别终端使用者评论的主观意见、评等以及参照某种书面方法得出的资料评定而出；它们既不代表Gartner或其关联公司的观点，也不代表其受到Gartner或其关联公司认可。

³ TrustRadius创办於2013年，现已成为B2B软体评论方面最受信赖的网站。每月，有大约40万B2B技术买家使用TrustRadius.com上超过16.8万则经验证的评论和评分来做出明智的购买决定。

原文版本可在businesswire.com上查阅：https://www.businesswire.com/news/home/20191029006080/en/

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便瞭解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联络方式：

Nicole Fachet
Archetype
电话：+1-212-871-3950
nicole.fachet@archetype.co

Jenne Barbour
SolarWinds
电话：+1-512-498-6804
pr@solarwinds.com