清酒资讯服务公司SakeWiz发布四种语言版本的清酒旅游资讯网站，并开始扩大业务

该公司还主要从个人投资者募集了4,500万圆元资金

东京--(美国商业资讯)--清酒资讯供应商SakeWiz Co., Ltd.（地址：东京都世田谷区；总裁：Manabu Mori；以下简称SakeWiz）宣布推出其清酒酿造旅游资讯网站“清酒旅游”(Sake Tourism, https://saketourism.sakewiz.com)，该网站提供4种语言版本（日文、英文、繁体中文和韩文）。

此外，该公司在2019年9月6日透过向10位个人投资者进行的协力厂商配股而募集了总计4,500万圆元的资金。

SakeWiz将利用所募集的资金来加强服务开发并专注於行销，以透过“清酒旅游”(*1)向日本国內外宣传清酒酿造之旅的魅力，并帮助向世界各地推广日本清酒。

此外，透过加强与已经发布的SakeWiz应用程式(*2)的整合并与用户共享，我们希望提高用户对清酒的瞭解，并为作为日本文化骄傲象徵的清酒行业的进一步发展做出贡献。

(*1)关於“清酒旅游”
截至目前，每家酒厂都分别发布了有关酒厂旅游的资讯，但是由於资讯涵盖面不完整，导致消费者无法搜寻到符合自己喜好的旅行资讯。
此外，儘管海外游客对日本兴趣浓厚，但由於缺乏外语资讯，他们一直很难参加酒厂旅行。
“清酒旅游”旨在透过发布有关酿酒厂的旅游资讯来解决这些问题，一开始将涵盖34家酒厂，到年底将扩大到100家。

(*2)关於SakeWiz清酒应用程式
这款专门的应用程式於2018年5月正式发布，用户只要透过它简单地拍摄清酒瓶标籤的照片，该应用程式就可使用AI识别影像并提供有关该清酒品牌的资讯。
该应用程式记录了大约1.1万种清酒，可以四种语言使用：日文、英文、中文和韩文。它已在九个国家/地区发布：日本、美国、英国、澳大利亚、韩国、新加坡、香港、法国和加拿大。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便瞭解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

请前往 businesswire.com 瀏览源版本: https://www.businesswire.com/news/home/20191105005420/zh-HK/

CONTACT:

SakeWiz Co., Ltd.
宣传专员
联络人：Ayaka Tsukamoto
电话：+81-3-3795-7604
传真：+81-3-3795-7828
电子邮件：info@sakewiz.com