Worley和Arundo推出能源和资源进阶分析的全球枢纽The Data Refinery；初始产品DataSeer实现了前所未有的工程图资讯擷取速度和準确性

• The Data Refinery为Worley及其客户提供了进行进阶分析的全球枢纽
• Worley和Arundo联合团队为此在同地办公以便於协作
• DataSeer是The Data Refinery推出的首批产品之一；它透过深度学习和电脑视觉为工程图处理带来了空前的速度和準确性
• 与手动方式相比，DataSeer可减少高达90%的处理时间，并且其机器辅助工作流程通常可实现99%以上的精度

休斯顿--(美国商业资讯)--Worley和Arundo联合推出了能源、化工和资源行业中应用资料科学和机器学习解决方案的枢纽The Data Refinery。Worley是能源、化工和资源行业的工程、採购和建筑领导者，而Arundo是一家致力於在重工业领域帮助实现进阶分析的软体公司。

此新闻稿包含多媒体內容。完整新闻稿可在以下网址查阅：https://www.businesswire.com/news/home/20191120005036/en/

The Data Refinery是Worley的产业经验和Arundo的软体和资料科学专长的结合。其重点是弥合营运、资料科学和资讯技术之间的差距，以帮助工业公司透过资料驱动的决策以彻底转变其业务方式。这最终可以帮助公司增加收入，降低成本，延长正常执行时间，同时减少安全和环境风险。

在过去的几个月中，Worley和Arundo的联合团队一直在使用位於休士顿市中心的The Data Refinery，将其作为孵化和开发满足Worley及其客户需求的分析应用程式的空间。

Worley数位化总裁Bradley Andrews表示：“能源和资源市场向着更加依赖人工智慧和机器学习的方向迈入了前所未有的振奋人心的时刻。Arundo处於资料科学和机器学习技术的最尖端，可在90天或更短的时间內为公司创造价值。透过利用我们在产业和资产方面的经验以及他们的成熟技术，The Data Refinery可帮助公司确定需要解决的正确的问题，并使他们有信心将人工智慧和机器学习融入到他们的营运中。”

透过The Data Refinery推出的第一项产品是DataSeer，它可自动从管道和仪表图、等轴测图以及其他工程图中擷取资讯。使用深度学习和电脑视觉技术，DataSeer可以在几秒鐘內识别图中的特定仪器、阀门、管线和其他物件的所有执行个体，可直接应用於投标生产和专案估算。此外，DataSeer可以改善实体系统的数位表示形式，并帮助工业公司为各种进阶分析和营运应用程式建立相关的可用数位分身模型。

Arundo总裁兼营运长Stuart Morstead表示：“透过DataSeer，用户已经看到手动处理时间最高减少了90%。同时，準确性也不断提高，让各种专案工程使用案例中得到了显着改善。Worley和Arundo认为，这项功能可为核心EPC流程、工业公司的重大专案以及同时拥有新旧规范的任何公司的工程图管理带来重大改进。”

在推出DataSeer应用程式的同时，Worley还为寻求传统工业图纸的统包数位化服务的客户推出了DataSeer代管服务。

The Data Refinery位於德州休斯顿市中心史密斯街1600号(1600 Smith St.)的象徵性建筑中。

关於DataSeer

DataSeer是一种软体即服务产品，可从工程图（例如管道和仪表图、等轴测图以及其他常见工程图）中擷取相关特徵和资讯。该产品可以最快、最準确地识别设备、阀门、管线和其他组件，以改善专案估算、实体系统评估和数位分析。有关更多资讯，请造访http://bit.ly/2QjFGeK。

关於Arundo

Arundo提供实用的软体产品和服务，透过在云端和边缘的企业级机器学习和分析来改善工业设备、系统和流程的运作。有关更多资讯，请造访www.arundo.com，或在Twitter @arundoanalytics上掌握Arundo的最新动态。

关於Worley

Worley从事专案实作，具备工程、採购和建筑方面的专长，并提供广泛的諮询和顾问服务。从建立新资产到维护和增强营运资产，我们参与碳氢化合物、採矿、矿产、金属、化工、电力和基础建设专案的整个生命週期。我们将资源和精力专注於回应和满足客户的长期需求，从而为我们的股东创造价值。Worley的股票在澳大利亚证券交易所上市[ASX:WOR]。欢迎在Facebook、Twitter、LinkedIn和YouTube上掌握我们的最新动态。

原文版本可在businesswire.com上查阅：https://www.businesswire.com/news/home/20191120005036/en/

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便瞭解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联络方式：

Worley – Katherine Fair, Katherine.fair@aspectusgroup.com

Arundo – Amitav Misra, amitav.misra@arundo.com

The Data Refinery是Worley的产业经验和Arundo的软体与资料科学专长的结合。（照片：美国商业资讯）

The Data Refinery是能源、化工和资源行业中应用资料科学和机器学习解决方案的全球枢纽。（照片：美国商业资讯）

The Data Refinery是工业公司进行进阶分析的全球枢纽。（照片：美国商业资讯）

DataSeer透过电脑视觉和机器学习为专案工程带来变革，减少高达90%的图表处理时间，同时机器辅助工作流程通常可以达到99%以上的準确度。（照片：美国商业资讯）