针对访日家庭的城市饭店APARTMENT HOTEL MIMARU将於12月24日推出Pokémon主题房间

- 粉丝们可於12月18日开始预订位於东京和京都的五家饭店 -

东京--(美国商业资讯)--大和房屋集团(Daiwa House Group)旗下公司、总部位於东京港区的Cosmos Initia Co., Ltd.（总裁Yoshiyuki Takagi；网址https://www.cigr.co.jp/）携手Pokémon Company宣布，双方将在东京和京都的APARTMENT HOTEL MIMARU推出全新的Pokémon主题房。宾客可於12月24日（週二）开始入住这些房间。粉丝们将有机会於日本标準时间12月18日（週叁）中午开始预订。

此新闻稿包含多媒体內容。完整新闻稿可在以下网址查阅：https://www.businesswire.com/news/home/20191212005219/en/

APARTMENT HOTEL MIMARU（网站 https://mimaruhotels.com/）是一家都市风格饭店，旨在迎合中长期入住的家庭或团体的需求，并配备了含有完整厨房、起居室和用餐空间的房间。这家连锁饭店所拥有的空间和服务能够让家庭愜意地享受40平方公尺（430.6平方英尺）的居所，同时也提供了一种新的旅日居住方式。

东京和京都的五家MIMARU饭店（见注释）所打造的 Pokémon主题房将用室內艺术和饰品来取悦全球的 Pokémon粉丝。详见MIMARU 官方预订网站https://mimaruhotels.com/，预订将於12月18日週叁开始。

注：京都的一家饭店预计将於2020年2月6日开幕。

• 提供 Pokémon主题客房的饭店

Pokémon主题房将在以下五家饭店有售：

• MIMARU Tokyo, Ueno East, 4-26-3 Higashiueno, Taito-ku, Tokyo  

步行3分鐘可抵达JR 上野站入谷出口
https://mimaruhotels.com/en/ja-jp/ueno-east/

• MIMARU Tokyo, Hatchobori, 3-8-8 Nihonbashi Kayabacho Chuo-ku, Tokyo

步行2分鐘抵达八丁堀站A5或B1出口
https://mimaruhotels.com/en/ja-jp/hatchobori/

• MIMARU Kyoto, Shinmachi Sanjo, 105 Shinmachi-dori, Sankyo-dori, Nakagyo-ku, Kyoto

步行5分鐘可抵达乌丸御池站4-2出口 
https://mimaruhotels.com/en/ja-jp/shinmachi-sanjo/

• MIMARU Kyoto Station, 15-1 Higashisanjo, Higashikujo, Minami-ku, Kyoto

步行2分鐘可抵达JR京都站八丈东出口
https://mimaruhotels.com/en/ja-jp/kyoto-station/

• MIMARU Kyoto, Kawaramachi Gojo, 17-1 Hiraicho, Nishitakasegawasuji, Shimogyo-ku, Kyoto

注：MIMARU京都Kawaramachi Gojo饭店计画於2020年2月6日开幕。
步行3分鐘可抵达清水五条站1号出口
https://mimaruhotels.com/en/ja-jp/kawaramachi-gojo/

​​​​​​​

© 2019 Pokémon. © 1995–2019 Nintendo, Creatures Inc., GAME FREAK Inc.版权所有。

原文版本可在businesswire.com上查阅：https://www.businesswire.com/news/home/20191212005219/en/

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便瞭解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联络方式：

Kazuyuki Tanaka, Yuki Okihara
行销处，管理部
Cosmos Hotel Management Co., Ltd.
电话：+81-3-5444-3600
电子邮件：info@chm.cigr.co.jp

针对访日家庭的城市饭店APARTMENT HOTEL MIMARU将於12月24日推出Pokémon主题房（图片：美国商业资讯）