传承两百多年的传统习俗飞驒古川『叁寺参拜』

岐阜县飞驒市・祈求恋爱成功、结良缘的有情人的参拜圣地

日本岐阜县飞驒市--(美国商业资讯)--岐阜县飞驒市每年1月15日都会举办“叁寺参拜”活动。当天晚上古川町街道将被无数红白蜡烛和雪蜡烛柔和的烛光照亮，如梦如幻的会场将挤满从全国各地赶来求姻缘的有情人。

本新闻稿包含多媒体资讯。完整新闻稿请见此： https://www.businesswire.com/news/home/20191219005861/zh-HK/

——以“求姻缘灵验”而知名的“叁寺参拜”——
“叁寺参拜”是飞驒市古川传承了200多年的传统活动。爲了追思净土真宗亲鸞圣祖的遗德，每年1月15日各寺庙都将举办法事，通宵达旦讲经説法来缅怀圣祖，信者们也都会到圆光寺、真宗寺、本光寺叁寺庙参拜。

到明治・大正时期，当地的女孩子们翻过野麦岭到邻县的製丝厂做抽丝女工，趁旧历新年回家过年时穿上华丽的和服去叁个寺庙参拜，男孩子也就趁这个机会寻找意中人，於是“叁寺参拜”也慢慢演变成男女结缘的代名词。

正月十五，银装素裹的古川街在摇曳的烛光映衬下如梦幻世界，满街身着华丽和服的年轻女孩让人恍惚来到一百多年前的日本……

——“叁寺参拜”使用的蜡烛由当地百年老店“叁嶋和蜡烛店”精心製成——
“叁寺参拜”当天，高达两公尺的雪蜡烛耸立在古川町的主要街道，瀨户川畔排列着祈求姻缘的“千根蜡烛”，夜间柔和的烛光笼罩着古川街。叁家寺庙大堂供奉着重达13公斤的蜡烛均由当地百年老店“叁嶋和蜡烛店”手工製成。日本现存和蜡烛店中像这样纯手工製作的可能仅此一家。

——飞驒美味、和服体验各种乐趣等着您来欢享！——
叁寺参拜另一乐趣就是还能趁机大饱口福！“门前市场”摆满当地特产和风味小吃，热腾腾的甜酒、牛肉串、拉麵等都让人忘却冬夜的寒冷。

拥有两百多年歷史的传统活动『叁寺参拜』 内容概要

1、名称：“叁寺参拜”
官方网址：https://www.hida-kankou.jp/kanko/foreign/zh_TW/accommodations/

2、日期：2020年1月15日（周叁）

3、会场：岐阜县飞驒市古川町中心街道

4、内容：※会因天气原因有所更改

12：00～21：00 门前市（古川祭广场）

• 中午开始营业。可品嚐烤鱼、五平饼、飞驒牛肉串、咖喱饭
  等飞驒地区风味小吃。

13：00～20：00 飞驒古川和服体验（和服租借）

• 大家不想穿上和服参拜叁寺吗?这裡可租借当日限定的和服。
  备有全部用品，不用另带，非常轻鬆体验身着和服的乐趣。
• 每位3000日元（已含消费税）

16：00 点火仪式（古川祭广场）

• 古川祭广场举行雪蜡烛点火仪式，由此拉开庄严而又浪漫的
  叁寺参拜活动的帷幕。

16：00～21：00 雪蜡烛点火（古川各街道）

• 高达两公尺的雪蜡烛整齐排列在古川的主要街道。银装素裹
  的古川老街在烛光的笼罩下如梦幻世界。

16：00～21：00 千根蜡烛（瀨户川畔）

点燃一根白蜡烛来寄托自己的心愿，再在心愿成真后点上红
蜡烛来还愿。千人的愿望化爲烛光照亮雪景中的瀨户川。

16：00～21：00 放河灯（瀨户川畔）

载着心愿的河灯，随着流水静静地漂去……水面被灯光照耀
如披上一件梦幻般的衣裳。

请前往 businesswire.com 瀏览源版本: https://www.businesswire.com/news/home/20191219005861/zh-HK/

CONTACT:

——有关详情可联络以下单位——
岐阜县飞驒市观光课　课长　北村和弘 TEL +81-577-73-2111
9：00～17：00（周六、周日・年底年初等节假日休息）

岐阜县飞驒市〈叁寺参拜『千根蜡烛』〉 (照片：美国商业资讯)