花莲长者将在地记忆融入艺术

臺湾臺北--(美国商业资讯)--曾接受文化部的臺湾文化记忆库计画补助的花莲县牛犁社区交流协会，透过拼贴画讲述社区长者的生活故事，再现花莲的农村文化和知识。

此新闻稿包含多媒体內容。完整新闻稿可在以下网址查阅：https://www.businesswire.com/news/home/20200101005122/en/

二十年前，该协会开始在丰田推动社区赋权，这个社区曾是日本殖民当局设立的移民村。在那个时代，包括客家人、闽南人、原住民和汉人在內的移民陆陆续续迁往这个村落。

丰田社区为一个农业村庄，如今面临着田地无人耕种、人口老化、劳动力流失、单亲家庭、隔代家庭和城镇化等问题。

在臺湾文化记忆库计画的支持下，协会已经开始积极復兴当地文化和歷史，传递宝贵的文化记忆和故事。过去多年来，协会教导社区长者利用从不穿的衣物上剪下的布料来製作拼贴绘画，以此展现生活中的故事和对村庄的记忆。

协会还协助将这些拼贴画在臺湾展出，并带着这些作品参加日本的展览。这些拼贴画深深打动了日本评审小组，因为这些作品或许看上去并不是最精緻的，但背后的故事却让它们成为真正的艺术品。

透过文化记忆重建活动，协会发现了许多在地的有趣故事。例如，一位老妇人与大家分享了一张伴随她40年的大狗照片，他们发现这隻狗的胸部有一块“V”字形白斑，牠实际上是一头臺湾黑熊。

这个故事激起了网友们的热烈讨论，让人们重新审视背后的意义——人类活动造成的环境破坏，迫使动物离开牠的栖息地，因而才会被人类捕获。

协会的努力取得丰硕的成果。如今，丰田已经成为一个环境教育社区。有了长者们的回忆和人生经验，以及年轻人的参与和创意，社区为文化永续发展奠定了坚实的基础。

原文版本可在businesswire.com上查阅：https://www.businesswire.com/news/home/20200101005122/en/

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便瞭解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联络方式：

文化部
姓名：陈彦硕 Jens Chen
电邮：starletgazer@moc.gov.tw
电话：+886-2-8512-6317

花莲长者将在地记忆融入艺术（照片：美国商业资讯）