富士施乐将终止与施乐公司的技术协议

• 这项提供技术/品牌授权和划分销售地区的技术协议将於2021年3月31日终止
• 技术协议终止后，富士施乐将继续向施乐公司提供产品

东京--(美国商业资讯)--富士施乐有限公司(Fuji Xerox Co., Ltd.)决定在2021年3月31日终止与施乐公司(Xerox Corporation)签订的技术协议，并已将相关决定通知施乐公司。该技术协议主要规定了旗下每家公司的技术/品牌授权和销售地区。

本新闻稿包含多媒体资讯。完整新闻稿请见此： https://www.businesswire.com/news/home/20200107006181/zh-HK/

富士施乐和施乐公司一直受惠於从互相独立开发的技术。现时，凭藉着富士施乐产品开发速度和水準的提升，富士施乐可以根据自身开发的独特技术、製造并向施乐公司供应其原创产品。因此，在与施乐公司之间的技术协议终止后，富士施乐将继续提供採用富士施乐技术的施乐公司产品。

此外，根据该项指定销售地区的技术协议，富士施乐一直以“富士施乐”品牌在亚太地区推展销售活动，而施乐公司则以“施乐”品牌在其他地区进行销售推广。终止该技术协议将意味着从2021年4月起解除相关销售地区的限制，为富士施乐以全新原创品牌在全球扩展的业务发展奠定了稳固的基础。

在技术协议到期后，富士施乐从2021年4月1日起将公司名称改为FUJIFILM Business Innovation Corp.。这将有利於迅速加强其文件和其周边业务发展，以及扩展到全新的业务领域。富士施乐与富士胶片集团(FUJIFILM Group)旗下公司一起促进创新发展，藉此加快向市场推出採用云端、人工智能和物联网相关技术的解决方案和服务。

富士施乐总裁兼代表董事玉井光一(Kouichi Tamai)表示：“富士施乐现享有更大的自由度，并将重新定位於全球业务推广上。今天宣布终止与施乐公司之间的技术协议一事，除了解除对富士施乐的限制，更让我们可以在2021年4月之后利用自己的技术，以及与其他富士胶片集团旗下公司拥有的技术协同合作，以我们自己的创新品牌在全球生产/销售产品和解决方案。此外，富士施乐於上年度11月宣布成为富士胶片控股公司(FUJIFILM Holdings Corporation)的独资子公司，也使我们能够更有效地投资有关新业务、建立联盟和全球收购的业务进行决策。这些令人振奋的新措施将造福我们的所有客户——包括我们在亚太地区的现有客户以及在美国/欧盟地区的未来客户。透过不断开发可提升效率的创新产品和解决方案，帮助客户解决其业务挑战。”

儘管技术协议快将到期，但与施乐公司的产品供应协议仍继续有效，富士施乐和施乐公司将继续充当彼此的产品供应商。

富士施乐的背景

富士施乐是富士胶片集团旗下公司，於1962年在日本成立。从影印机开始，富士施乐为办公室工作带来了革新，持续提供可提高工作效率的解决方案。公司现已发展成为一家价值100亿美元的企业，并於2019年11月8日成为富士胶片控股公司的独资子公司。

http://www.fujixerox.com

• Xerox、Xerox和设计以及Fuji Xerox和设计是施乐公司在日本和/或其他国家的商标或註册商标。
• 本新闻稿中提及的服务和产品名称是其各自所属公司的商标或註册商标。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便瞭解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

请前往 businesswire.com 瀏览源版本: https://www.businesswire.com/news/home/20200107006181/zh-HK/

CONTACT:

媒体联络人
美国媒体
Kekst CNC
Ruth Pachman: ruth.pachman@kekstcnc.com
Kimberly Kriger: kimberly.kriger@kekstcnc.com

美国媒体以外的媒体连络人：
富士施乐有限公司企业传讯公关部
pr@fujixerox.co.jp