国家联合资源(00254-HK)：创先将对SGS强制执行仲裁裁决及要求最终判令

原創

【财华社讯】国家联合资源(00254-HK)公布，根据日期为2018年1月4日之部份仲裁裁决，SouthGobi Sands LLC（SGS）被判令向该公司之前全资附属公司创先实业集团有限公司支 付1150万美元（连同应计利息）。

创先与SGS于2018年11月16日订立和解契据，据此，SGS须按12个月分期向创先支付金额为1428.2万美元之款项，而最后一期则须于2019年9月30日或之前支付。尽管该公司已出售创先，订约方协定，SGS支付予创先之所有款项应立即归还予该公司。SGS于和解契据项下之付款责任在任何方面均不受影响。终止和解契据及强制执行仲裁裁决尽管创先再三要求，SGS未能根据和解契据项下之付款时间表付款。由于有关违约，创先已行使其权利立即终止和解契据并将对SGS强制执行仲裁裁决。为强制执行仲裁裁决，创先已向其蒙古法律顾问寻求建议，并向蒙古乌兰巴托Khan Uul区民事初审法庭提交仲裁裁决以供其覆核。

于2020年1月6日，上述蒙古法庭接受了创先的呈请并就仲裁裁决发出强制执行令。创先将对SGS强制执行仲裁裁决及要求独任仲裁员作出最终判令（附带创先将获给予的仲裁费用）。

该公司将就任何重大进展另行刊发公告。该公司股份已自2016年8月1日上午九时正起于联交所暂停买卖，而有关买卖仍然暂停进行及将继续暂停进行直至另行通知为止。
 

港交所原文