请输入关键字:

热门搜寻:

瑞幸咖啡发表回应称匿名报告为有意误导和虚假指控

日期:2020年2月3日 下午9:15

  BEIJING, China, February 3, 2020 (GLOBE NEWSWIRE) — Luckin Coffee Inc. (“Luckin Coffee” or the “Company”) (NASDAQ: LK), a pioneer of a technology-driven new retail model to provide coffee and other products of high quality, high affordability, and high convenience to customers, today issued the following responses to misleading and false allegations contained in an anonymous report (the “Report”), which was made public on January 31, 2020 by a short seller who may benefit from this meritless Report.

  2020年2月3日(GLOBE NEWSWIRE),中国北京——瑞幸咖啡有限公司(以下简称“瑞幸咖啡”或“ 公司”)(纳斯达克股票代码:LK),作为以技术为驱动的新零售先驱,致力于为消费者提供高品质、高性价比及高便利性的咖啡和其他产品。公司于今日对于在2020年1月31日公开的匿名报告(以下简称“报告”)中包含的误导性和虚假指控做出回应。该报告由某一可能以此牟利的做空机构公开。

  Luckin Coffee categorically denies all allegations in the Report. The methodology of the Report is flawed, the evidence is unsubstantiated, and the allegations are unsupported speculations and malicious interpretations of events. The Report also attacks members of Luckin Coffee’s management team, shareholders, and business partners and its claims are either false, misleading or entirely irrelevant. Furthermore, Luckin Coffee believes that the Report demonstrates a fundamental misunderstanding of the Company’s business model and operating environment. Luckin Coffee intends to take appropriate actions to defend itself against these malicious allegations and to protect the interests of its shareholders.

  瑞幸咖啡坚决否认报告中的所有指控。该报告的论证方式存在缺陷,报告中包含的所谓证据无确凿事实依据,且报告中的指控均基于毫无根据的推测和对事件的恶意解释。此外,该报告还攻击了瑞幸咖啡的管理团队,股东和业务合作伙伴,此主张是虚假的、具误导性或完全不相关。公司认为该报告存在对公司业务模式和运营环境的根本性误解。瑞幸咖啡打算采取适当的措施来防御这些恶意指控、以保护股东们的利益。

  In particular, Luckin Coffee responded to the following misleading and false allegations raised in the Report in the following:

  公司特别对以下几项具误导性的失实指控做出回应:

  • The Report alleged the number of items per store per day was inflated in 2019 3Q and 4Q. There are material inconsistencies between the unsubstantiated data presented in the Report and the actual data from the Company’s own system. Every single order that customers placed with Luckin Coffee is online and automatically recorded in its system, and payments for orders went through third-party payment service providers. Therefore, all the Company’s key operating data, including the number of items per store per day, items per order and effective selling price, are tracked in real time and can be verified. Luckin Coffee has a robust internal control system over data management to ensure the data integrity and consistency within its system as well as that of its third party partners.

  • 报告称,2019年第三季度和第四季度店均日销售商品数被虚增。报告中展示的数据与公司自身系统里的数据之间存在重大不一致。客户在瑞幸咖啡的每笔订单都是通过线上下单的,并会被自动记录在公司系统中,订单付款程序通过第三方支付服务提供商完成。因此,公司的所有关键运营数据均被实时追踪,包括店均日销售商品数、单均商品数和有效销售价格,且可被验证。 公司在数据管理方面拥有强大的内控系统,以确保自身系统及第三方合作伙伴系统中数据的完整性和一致性。

  • The Report alleged items per order had declined from 2019 2Q to 2019 4Q and the effective selling price was inflated in 2019 3Q. The sources and authenticity of the alleged customer order receipts in the Report are unsubstantiated and the underlying methodology in the Report is ungrounded. Luckin Coffee’s items per order during the period is substantially higher than the data alleged in the Report. In addition, Luckin Coffee stands by its reported effective selling price, which is true, accurate, and can be verified by Luckin Coffee’s internal system.

  • 报告称,单均商品数从2019年第二季度到2019年第四季度持续下降,有效销售价格在2019年第三季度被虚增。报告中所谓的客户订单收据的来源和真实性无据可依,且其报告中的基础统计方法毫无根据。报告所引用期间内,公司实际单均商品数量大大高于该报告所称数据。此外,公司坚持我们所披露的有效销售价格,是真实、准确的,并且是可以通过公司内部系统进行验证。

  • The Report alleged Luckin Coffee overstated advertising expenses and may recycle overstated advertising expenses to inflate revenue in 2019 3Q. The allegation is based on flawed assumptions, and inaccurate and misleading analysis of the Company’s advertising expenses. Luckin Coffee performs a detailed review and cross check of its sales and marketing expenses with underlying evidence and confirms the Company’s reported advertising expenses are true and accurate.

  • 报告称,瑞幸咖啡夸大了广告费用,并将此部分用于增加2019年第三季度的收入。这项指控完全基于错误的假设、以及对公司广告费用的不正确和误导性分析。 公司对销售和市场营销费用进行了详细的审查并用底层数据进行了交叉核对,确认公司披露的广告费用是真实和准确的。

  • The Report alleged net revenues from other products were inflated in 2019 3Q. The Report’s reference to value-added-tax (“VAT”) in calculating net revenues from other products represents a clear misunderstanding of the applicable VAT rates for the Company’s non-freshly brewed products and the Report reached an ungrounded allegation based on such flawed and unsupported assumption. All the Company’s orders are tracked in real time and the Company has rigorous internal controls over revenue recognition and reconciliation. Luckin Coffee is in strict compliance with these rigorous controls and is committed to ensure the integrity of its financial reporting.

  • 报告称,2019年第三季度其他产品净收入被夸大。该报告在计算来自其他产品净收入时参考了增值税(“VAT”),这明显存在对公司非现制产品适用增值税税率的误解,进而基于这一错误和毫无根据的假设而提出了不实指控。公司的所有订单都可以实时跟踪,并且公司对收入确认和账目核对有严格的内部控制。瑞幸咖啡严格遵守这些严格的控制,并致力于确保其财务报告的完整真实性。

  As a data-driven company, Luckin Coffee is committed to providing full and accurate disclosure to investors and to rebutting any false claims that attempt to undermine confidence in Luckin Coffee’s business, management and results of operations.

  作为一家数据驱动的公司,瑞幸咖啡致力于向投资者提供全面、准确的信息披露,并驳斥任何试图破坏瑞幸咖啡业务、管理和运营结果的虚假指控。

  Luckin Coffee firmly stands by its business model and is confident in benefiting from the strong growth of China’s coffee market in the future. Luckin Coffee’s pioneering business model has enabled the Company to become the leading and fastest growing player driving coffee consumption in China. Supported by its disruptive new retail model, diversified product portfolio and strong financial position, Luckin Coffee will continue to grow its business, provide a superior customer proposition and deliver sustainable value for its shareholders over the long-term.

  瑞幸咖啡坚定地坚持其商业模式,并有信心在未来继续受益于中国咖啡市场的强劲增长。 公司先驱性的商业模式使我们成为推动中国咖啡消费的领先的且增长最快的公司。 凭借我们颠覆性的新零售模式、多元化的产品组合和强大的财务状况,瑞幸咖啡将继续拓展夯实业务,为客户提供卓越的价值主张,并长期为股东提供可持续的价值。

财华网所刊载内容之知识产权为财华网及相关权利人专属所有或持有。未经许可,禁止进行转载、摘编、复制及建立镜像等任何使用。

如有意愿转载,请发邮件至content@finet.com.hk,获得书面确认及授权后,方可转载。

更多精彩内容,请登陆
财华香港网(https://www.finet.hk/)
财华智库网(https://www.finet.com.cn)

现代电视(http://www.fintv.hk)

相關文章

2月3日
工行全力支持小微企业抗疫情渡难关
2月3日
商誉减值不能太任性 否则只会滋生更多业绩“大洗澡”
2月3日
50 小时168箱医用手套 荷兰火线直运医疗队 跑出极限速度
2月3日
从抗疫情到保民生 苏宁十大举措驰援抗“疫”
2月3日
清华大学开学第一课快手直播吸引10万人在线观看
1月23日
深成指、创业板指跌4% 沪指跌3%
1月23日
抗击疫情 保障供应 京东与您在一起!
1月16日
2020,苏宁这几点值得期待
1月9日
21万特斯拉 你买不买
1月9日
中国12月CPI同比上涨4.5% 连续2个月处于4时代

视频

快讯

18:04
宝龙地产(01238.HK)2024年合约销售总额127.87亿元
17:49
绿城管理控股(09979.HK)2024年新拓代建项目代建费预估同比下降约10.1%
17:22
【大行报告】世邦魏理仕:预计2025年香港房地产需求将进一步改善 交易量增幅温和
17:10
上交所:将于1月20日正式发布上证科创板综合指数及其价格指数
17:09
融信中国(03301.HK)2024年总合约销售额约77.02亿元
16:59
三一国际(00631.HK)料年度净溢利同比减少约25%至45%
16:43
安踏体育(02020.HK)2024年安踏品牌产品零售额同比录得高单位数的正增长
16:39
玲珑轮胎:蒲公英橡胶胎目前正在开展技术改良和小批量试制过程中
16:38
中广核电子束辐照技术首次应用于育种领域
16:27
欧科亿:加快推进德国子公司注册工作 已启动运营筹备工作