“让你在水中徜徉的博物馆”东京teamLab Planets将随樱花而变幻，今年春天限期展出，2020年3月1日起可前往观赏

东京-- (美国商业资讯)--teamLab Planets TOKYO是位於东京丰洲的博物馆，你可以在水中徜徉，赤脚将自己沉浸在巨大的艺术作品中。自2018年7月开幕以来的第一年，teamLab Planets TOKYO已经吸引了来自106个国家和地区的超过125万名参观者。

此新闻稿包含多媒体內容。完整新闻稿可在以下网址查阅：https://www.businesswire.com/news/home/20200203005275/en/

teamLab Planets TOKYO博物馆中的两件艺术作品将随樱花而变幻，2020年3月1日起至4月30日限期展出。

此外，随着附近丰洲市场和Edomae Jokamachi的开业，你还可以品尝採用新鲜食材製成的美食，搜集日本文化纪念品，并享受当地购物的乐趣。

• 樱花改造两件艺术作品

在作品“漂浮於落花世界”(Floating in the Falling Universe of Flowers)中，随着时间的流逝，繁花不断绽放变幻，生命的宇宙在空间內无限扩张。樱花将降临在这个艺术空间，仅限期展出。

在另一件艺术作品“锦鲤与人共舞所描绘之水面图——无限”(Water Surface Created by the Dance of Koi and People - Infinity)中，锦鲤在无限延伸的水面畅游，而参观者可赤脚在真正的水中徜徉。当锦鲤与人碰撞，会变成樱花四散而去。作品会根据一年中的四季变换，即时绽放出不同的花朵。

如欲瞭解更多资讯，请查阅teamLab Planets的网站：https://planets.teamlab.art/

teamLab Planets精彩內容影片：https://youtu.be/cqiv_FV8iT4

• 让身体沉浸在广阔的艺术空间

teamLab Planets是你可以在水中徜徉的博物馆。它由4个巨大的展示空间组成，有7件独具特色的艺术作品。这些艺术作品均以艺术团体teamLab“身临其境”(Body Immersive)的理念为基础。

与他人一起将整个身体沉浸於这些巨大的“身临其境”艺术作品中，身体和艺术作品之间的界限便不復存在，自我、他人和世界之间的界限也开始变得融为一体，我们在自身和世界之间探索无界的新关係。

参观者赤脚进入博物馆，和其他人一起完全沉浸在巨大的艺术作品空间中。

• 随樱花而变幻的艺术作品

“漂浮於落花世界”
teamLab，2016-2018，Interactive Digital Installation，Endless，声音：Hideaki Takahashi

艺术作品：https://planets.teamlab.art/tokyo/ew/fitfuof/
影音：https://youtu.be/FzJ5svgIueQ

一年四季的花朵随着时间而绽放变幻，生命向宇宙空间无限扩张。

在空间中安静地躺着或坐着，最终你的身体仿佛飘浮在空中，和艺术世界融为一体。

艺术作品由电脑即时呈现，它并不是预先录製的动画，也无法重播。观赏者和装置之间的互动会带来艺术作品的不断变化。

花朵萌芽生长，含苞待放，繁花盛开，最终花瓣飘落，花朵枯萎死亡，永远地重复着这种生死轮迴。

眼前这个瞬间，无法再次重复。

“锦鲤与人共舞所描绘之水面图——无限”
teamLab，2016-2018，Interactive Digital Installation，Endless，声音：Hideaki Takahashi

艺术作品：https://planets.teamlab.art/tokyo/ew/koi_and_people/
影音：https://youtu.be/SsRNptTOniw

锦鲤在无限延伸的水面畅游。人在水中徜徉。

锦鲤的运动会受到水中的人和其他锦鲤的影响。当锦鲤与人碰撞时，会变成花朵四散而去。花朵在一年中会随着四季不断变换。

人的存在决定了锦鲤的游动轨跡，这些轨跡在水面上形成彩绘。

作品由电脑程式即时呈现，它并不是预先录製的动画，也无法重播。观赏者和装置之间的互动会带来艺术作品的不断变化。之前出现的视觉状态无法复製，也无法再现。

• 博物馆介绍

teamLab Planets TOKYO
地址：teamLab Planets TOKYO, Toyosu 6-1-16, Koto-ku, Tokyo
开放时间：週一 - 週四 10:00 - 19:00
週五10:00 - 21:00
週六和假日前一天9:00 - 21:00
週日和假日9:00 - 19:00
* 最终进场时间为闭馆前30分鐘。
* 特别开放时间：3月20日（週五）- 4月4日（週六）9:00 - 21:00
* 特别开放时间：4月5日（週日）9:00 - 19:00
闭馆
2020年2月13日（週四）
2020年3月12日（週四）
2020年4月6日（週一）
2020年4月14日（週二）
2020年4月15日（週叁）
门票：
成人（18岁及以上）3,200日圆
大学生/专修生2,500日圆
初中生/高中生2,000日圆
儿童（4-12岁）800日圆
长者（65岁及以上）2,400日圆
残障人士折扣票价1,600日圆

teamLab Planets网址：https://planets.teamlab.art/
teamLab Planets TOKYO售票处：https://teamlabplanets.dmm.com
* 票价和开放时间可能变更。请在前往参观前查看官网。

• 社群网路网站

Instagram：https://www.instagram.com/teamlab.planets/
Facebook：https://www.facebook.com/TL.Planets/
Twitter：https://twitter.com/teamLabPlanets
#teamLabPlanets

• 联合管理食品摊位

一切尽在掌握
- 营业时间 -
週一-週四10:00 - 18:00
週五10:00 - 20:00
週六和假日前一天10:00 - 20:00
週日和假日10:00 - 18:00
- 停止营业时间 -
和teamLab Planets相同
* 如遇极端天气摊位可能关闭。
如欲瞭解更多资讯，请造访https://planets.teamlab.art/tokyo/foodstand

PLANETS Co., Ltd.
teamLab Planets TOKYO和相关餐厅设施营运的管理实体。
地址：Tokyo Nihonbashi Tower 26F, 2-7-1 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo

代表：Takumi Nomoto

关於teamLab
teamLab（创立於2001年）是国际艺术团体，是由艺术家、程式设计师、工程师、CG动画师、数学家和建筑师等各种专业人士组成的跨领域团体，他们藉由集体创作来探索艺术、科学、科技和自然世界的融汇点。

teamLab的目标是透过艺术探索自我与世界之间的关係以及一些新的理念。为了瞭解周围的世界，人们将世界分割为一个个独立的实体，这些实体之间有着感知的界限。teamLab则努力突破在我们对世界的感知、对自我与世界之间关係的感知，以及对时间连续性的感知中存在的这些界限。世间万物都存在於漫长、易逝但却奇蹟般无界的生命延续中。

teamLab已经成为世界各地眾多展览的主题，包括纽约、伦敦、巴黎、新加坡、硅谷、北京、臺北和墨尔本等等。永久性博物馆teamLab无界(teamLab Borderless)於2018年6月在东京台场开幕，teamLab无界上海於2019年11月5日在上海黄浦区开幕。位於东京丰洲的庞大身临其境式艺术空间teamLab Planets将一直开放至2020年秋季。最新的永久性博物馆澳门teamLab SuperNature将於2020年3月推出。

teamLab的作品被永久收藏於新南威尔斯州美术馆（雪梨）；南澳美术馆（阿德莱德）；旧金山亚洲艺术博物馆（旧金山）；亚洲协会博物馆（纽约）；Borusan现代艺术收藏馆（伊斯坦堡），维多利亚国立美术馆（墨尔本）；以及Amos Rex艺术博物馆（赫尔辛基）等地。

teamLab由Pace Gallery代表。

teamLab：https://www.teamlab.art/
Instagram：https://instagram.com/teamlab/
facebook：https://www.facebook.com/teamLab.inc
twitter：https://twitter.com/teamLab_net
YouTube：https://www.youtube.com/c/teamLabART

原文版本可在businesswire.com上查阅：https://www.businesswire.com/news/home/20200203005275/en/

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便瞭解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联络方式：

Wang Li-Keng
PLANETS Co., Ltd.公关部
电邮：pr-info@planets.art
其他资料：https://goo.gl/forms/fqn8DmGV8WWIntP53

teamLab，漂浮於落花世界，2016-2018，Interactive Digital Installation，Endless，声音：Hideaki Takahashi ©teamLab（照片：美国商业资讯）

teamLab，漂浮於落花世界，2016-2018，Interactive Digital Installation，Endless，声音：Hideaki Takahashi ©teamLab（照片：美国商业资讯）

teamLab，“锦鲤与人共舞所描绘之水面图——无限”，2016-2018，Interactive Digital Installation，Endless，声音：Hideaki Takahashi ©teamLab（照片：美国商业资讯）

teamLab，“锦鲤与人共舞所描绘之水面图——无限”，2016-2018，Interactive Digital Installation，Endless，声音：Hideaki Takahashi ©teamLab（照片：美国商业资讯）