长盈集团(00689-HK)：Chañares准备关闭其原油生产之运作

原創

【财华社讯】长盈集团(00689-HK)自愿作出公布，目的是让公司股东及有意投资者了解集团之石油业务现时就阿根廷爆发新型冠状病毒(COVID-19)疫情下之情况。

自爆发疫情以来，阿根廷政府一直实施“社会、预防及强制隔离”措施，即整体而言，除若干特殊情况外，禁止市民离开居所，导致阿根廷的整体经济活动大幅减少。措施自2020年3月20日起实施，除非阿根廷政府进一步延长，否则目前预计将于2020年4月12日结束。

于2020年4月6日(阿根廷时间)，该公司于阿根廷的营运附属公司获Chañares  Energía  S.A.(Chañares)通知，YPF Sociedad Anonima(YPF S.A.)将暂停向Chañares  Herrados油田区(集团拥有权益之油井位处该区)购买原油，而Chañares亦准备关闭其原油生产之运作。

YPF  S.A.已告知Chañares，由于爆发疫情所造成之情况以及国家及省级当局所采取之措施，导致对燃料之需求急剧下跌，YPF S.A.因此已被迫停止及╱或减少其炼油厂之产量，并暂停购买原油。

董事会相信，当疫情得以改善及解除措施后，阿根廷的整体经济活动将会复甦，从而带动对原油的需求。因此，预期Chañares即将关闭其运作及YPF S.A.暂停购买原油对集团石油业务的业务及财务表现所造成的即时负面影响属暂时性。尽管YPF  S.A.暂停购买原油，集团知悉Chañares将继续生产原油直至约2020年4月10日以储备存货，以备YPF  S.A.一旦恢复原油需求可向其供应原油。

董事会预期，当阿根廷之经济活动复甦时，YPF  S.A.将会恢复购买原油，而Chañares将会恢复油田之运作。作为前述之背景，公司于阿根廷之营运附属公司与Chañares订立营运协议，据此，集团于阿根廷门多萨省Cuyana盆地之Chañares  Herrados油田区之若干油井所生产之原油拥有权益。

YPF  S.A.是一家国有能源公司，其于阿根廷经营石油及燃气上游及下游业务，现时亦为集团拥有权益之油井所生产原油之唯一客户。公司曾寻找YPF  S.A.以外可向其出售集团原油的潜在客户。然而，鑑于疫情及措施，并未有任何成果。董事会将继续评估疫情对集团石油业务之营运及财务表现之影响，并将于适当时候另行发表公布。
 

港交所原文