【财华社讯】茂业国际(00848-HK)盈利预警澄清公告,公司谨此澄清及更正该公告之英文翻译如下。
该公告之英文翻译第三段中的句子:
“The Company is in the process of finalising the audited consolidated results of the Group for the year ended 30 June 2020. Shareholders and potential investors are advised to read the Group's annual results announcement for the six months ended 30 June 2020, which is expected to be published on 26 August 2020.”
实际应陈述为:
“The Company is in the process of finalising the unaudited consolidated results of the Group for the six months ended 30 June 2020. Shareholders and potential investors are advised to read the announcement of the interim results of the Company for the six
months ended 30 June 2020 carefully, which is expected to be published on 26 August 2020.”
该公告之中文版本毋须作出更改,且以上澄清对该公告英文版本所载的其他资料并无影响。
财华网所刊载内容之知识产权为财华网及相关权利人专属所有或持有。未经许可,禁止进行转载、摘编、复制及建立镜像等任何使用。
如有意愿转载,请发邮件至content@finet.com.hk,获得书面确认及授权后,方可转载。
更多精彩内容,请登陆
财华香港网(https://www.finet.hk/)
财华智库网(https://www.finet.com.cn)
现代电视(http://www.fintv.hk)