友邦保险(01299-HK)中国內地访港旅客的销售在第三季仍接近零

原創

【财华社讯】友邦保险(01299-HK)公布截至2020年9月30日止第三季的主要新业务指标。按季及以固定汇率基准列示的增长率如下：新业务价值上升22%至7.06亿美元；年化新保费增加21%至13.59亿美元；新业务价值利润率为51.6%，与2020年第二季相若；总加权保费收入较2019年第三季上升7%。

在2020年第三季，集团的新业务销售展现强劲动力。公司绝大部分市场的业务均录得按季连续增长，整体新业务价值与2020年第二季比较上升22%。新业务价值利润率与第二季相若，原因是随着季度销售动力提升，承保开支超支减少，并抵销了经济假设变动及地区业务组合转变所导致的跌幅。综观公司各代理分销业务，公司持续为未来的发展扩大分销能力，新入职代理人数较2019年第三季上升超过20%。

虽然2020年首九个月的销售额较去年同期下跌，但有效保单业务的整体规模持续上升。总加权保费收入达87.97亿美元，较2019年第三季上升7%。续保率仍然强劲；同时泰国及马来西亚的业务于上半年出现的不利失效经验在第三季有所改善。集团于2020年上半年的正面医疗理赔经验亦于第三季回复至正常水平，理赔经验与公司的预期一致。

2020年第三季标誌着友邦中国的历史性转变，首先是公司新的子公司于7月9日在中国內地注册成立。公司的团队努力不懈地推进改建工作，包括与超过2,000家交易方及全国150个政府机关进行协调。友邦人寿保险有限公司在注册成立三个月內，于10月1日开始负责公司在中国內地业务的营运控制。这个全新的企业架构对公司推进地域拓展的鸿图大计至关重要。公司在获得监管批复后，目前正进行筹建四川分公司的工作。

在计入自7月9日起适用的5%预扣税前，友邦中国第三季的新业务价值与第二季大致相若。友邦中国仍为集团的新业务价值带来最大贡献。在2020年首九个月，公司继续扩大高质素的“最优秀代理”团队；公司有纪律地执行该策略，新入职代理及代理总人数，以至代理主管人数均录得双位数字增长。

公司的香港业务录得新业务价值适度的按季增长，主要因为本地客户群的销售增加。由于强制隔离检疫措施持续，中国內地访港旅客的销售在第三季仍接近零。

友邦保险的泰国业务于第三季取得强劲的新业务价值按季增长，受惠于代理及银行保险分销渠道皆重拾销售动力。公司在新加坡和马来西亚的业务缔造卓越的按季增长，新业务价值较第二季增加逾一倍，并显着高于2019年第三季的数字。

多个市场陆续放宽外出限制，促使友邦保险其他市场的新业务价值取得优秀的按季增长。尽管印度的经济持续受2019冠状病毒病大流行冲击，按相同基准计算，TataAIALife录得卓越的按年增长，并成为印度零售保障业务市场的翘楚。包括在这市场分部內的所有其他个別市场，均录得新业务价值按季增长。

港交所原文