Carbon任命Ellen Kullman为总裁兼执行长，任命Joseph DeSimone博士为执行董事长

随着公司的数位制造平台日渐获广泛采用，新领导层变更将促进快速成长

加州红木市--(美国商业资讯)--全球首屈一指的数位制造平台Carbon (www.carbon3d.com)今天宣布，公司已任命杜邦(DuPont)前董事长兼执行长Ellen J. Kullman为总裁兼执行长，并任命Joseph M. DeSimone博士为执行董事长，即刻生效。Kullman将保留其自2016年以来在Carbon董事会的职务。在今天公布领导层任命之前，DeSimone、Kullman及董事会成员已拟定接班计画，为公司迎接新的发展篇章做好准备。

此新闻稿包含多媒体内容。完整新闻稿可在以下网址查阅：https://www.businesswire.com/news/home/20191121005835/en/

过去几个月来，Carbon一直在强化其领导层以支撑公司业务的成长。就任总裁兼执行长后，Kullman将带领公司制定和执行短期和长期策略，帮助Carbon继续为全球员工、客户、合作伙伴和股东创造价值。DeSimone将转任执行董事长的职务，专注於促进Carbon数位制造平台在主流市场的采用，并向公司现有及潜在客户、合作伙伴和大众宣传公司愿景。

Kullman表示：“今天宣布的任命对我是莫大的荣幸。过去几年能够在Carbon董事会任职，与我们这时代最伟大的企业家、科学家Joe共事，我感到非常骄傲。在Joe的努力下，Carbon成为全世界首屈一指的数位制造平台，能够以Carbon总裁兼执行长的身份与Joe合作，在他已经奠定的坚实基础之上更上一层楼，我倍感振奋。”

DeSimone表示：“过去六年来，我担任执行长带领Carbon前进，对於公司在我任职期间所取得的成就，我感到无比自豪。我相信在Ellen的带领下，我们将迎来更加非凡的成就。Ellen是现今领导Carbon的理想人选。她拥有丰富的经验，横跨多个业务领域、周期循环和地区。她的远见抱负、杰出的领导特质和过去的非凡建树将继续带领Carbon迎接未来的成长。在担任执行董事长后，我将能够专注於宣扬推广平台，并推动更广泛的采用。”

在1988年加入杜邦之前，Kullman曾在西屋(Westinghouse)和奇异电气(General Electric)任职。2008年10月，Kullman被杜邦董事会推选担任公司总裁及董事，并於2009年1月被推选为执行长。她是杜邦212年历史上第19任执行长，也是第一位女性CEO。身为一位商业领袖，Kullman带领该公司安全与防护业务取得两位数成长，并开启两大成功的高成长业务，即如今着名的杜邦工业生物科技和杜邦永续解决方案。在她担任杜邦执行长的七年期间，Kullman带领该公司致力於推动新兴国际市场业务的成长，并积极宣导利用杜邦科学和全球市场知识的力量来改造产业。她实施强有力的计画，并坚定不移地帮助该公司做好充分准备，迎接下一世代的成长。

Kullman是Paradigm for Parity联盟的共同主席，也是联合科技公司(United Technologies)、Dell Technologies、安进(Amgen)和高盛(Goldman Sachs)的董事。她是美国国家工程学院(U.S. National Academy of Engineering)成员，以及美中贸易全国委员会(U.S. China Business Council)前任主席。她还在美国西北大学(Northwestern University)理事会任职。Kullman曾入选《财星》“50位最具影响力的商界女性”和《富比士》“世界最有权势的女性”。她拥有塔夫茨大学(Tufts University)机械工程理学士学位和西北大学凯洛格商学院(Kellogg School of Management)企管硕士学位。

DeSimone为Carbon的共同创办人，聚集各个领域的智慧结晶来发展3D列印业务，他与合作伙伴共同投资核心技术，现已成为Carbon平台的发展动力。在Digital Light Synthesis™ (DLS™)技术的支撑下，Carbon平台让企业能够摆脱传统的聚合物制造方法，从而促进产品创新。就在本周，DeSimone还凭藉其成就而被安永(EY)评选为美国年度企业家。

在2013年创立Carbon之前，DeSimone曾在北卡罗莱纳大学(University of North Carolina)担任教授长达20余年。DeSimone在绿色化学、医疗器材和奈米技术等领域都取得了科学突破，并在其研究的基础上与他人合作创立了数家公司。在北卡罗莱纳大学期间，DeSimone在其研究团队中建立了强有力的文化，坚持多元是创新基本原则的理念。

DeSimone是受到国际推崇的科学家、发明家和企业家，获得许多重大荣誉，包括美国总统绿色化学挑战奖(U.S. Presidential Green Chemistry Challenge Award)和麻省理工莱梅尔逊奖(Lemelson-MIT Prize)。2016年，欧巴马总统授予DeSimone“美国国家科技与创新奖章”(National Medal of Technology and Innovation)，这是美国在表扬促进科技进步方面成就和领导力的最高荣誉。他也是入选美国所有叁个国家学院——美国国家科学院(National Academy of Sciences)、美国国家医学院(National Academy of Medicine)和美国国家工程学院——的仅约20位院士之一。

关於Carbon

Carbon的使命是重塑聚合物产品的设计、工程、制造和交付方式，以迈向永续发展的数位化未来。Carbon总部位於硅谷，凝聚软体、硬体和材料科学方面的创新，以提供业界领先的数位制造解决方案。借助Carbon开拓性的Digital Light Synthesis™技术和广泛的可程式设计液体树脂系列，制造商可以打开新的商机，例如大规模客制化、随选式库存和前所未有的产品设计。Carbon平台有助於客户打造独特的差异化产品，同时减少浪费和上市时间。如欲了解更多详情，敬请造访www.Carbon3d.com，在Carbon 的Facebook页面按赞，或者在Instagram和Twitter上@Carbon关注Carbon。

原文版本可在businesswire.com上查阅：https://www.businesswire.com/news/home/20191121005835/en/

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联络方式：

Iska Hain Saric，策略传播主管，pr@carbon3d.com

Carbon任命Ellen Kullman为总裁兼执行长，任命Joseph DeSimone博士为执行董事长（照片：美国商业资讯）

Carbon任命Ellen Kullman为总裁兼执行长，任命Joseph DeSimone博士为执行董事长（照片：美国商业资讯）