四环医药(00460.HK)旗下渼颜空间获韩国VIOL黄金微针独家代理权

原創

【财华社讯】四环医药(00460.HK)公布，集团旗下渼颜空间近日与韩国VIOLCo.,Ltd.(“韩国VIOL”)就SYLFIRMX™(黄金微针)产品达成独家代理协议，获得该产品在中国大陆、香港及澳门的独家代理权。该协议的期限为自产品获得当地注册许可之日起10年，且产品为首次在该等地区上市。

该产品结合了微针和射频治疗，利用微针将射频照射进真皮层，用于面部皮肤组织加热以改善皮肤皱纹及痤疮疤痕的侵入式有创治疗。

该产品是新一代黄金微针，可以治疗从浅层到深层各个层级的皮肤问题，治疗用途包括面部及身体的紧致和提拉、妊娠纹、痤疮疤痕、毛细血管扩张症、黄褐斑、色素病变、血管病变、头发再生等多重功效，与目前上市的其他射频微针类产品相比有较大优势，是世界上第一台双波作用(连续波加脉冲波)的射频微针仪器，且已获得了美国食品药品管理局(FDA)、韩国KFDA的认证。

韩国VIOL成立于2009年，致力于研究和生产生物技术和电子融合的医疗设备，于2015年开始推出SYLFIRMX™、Omedia™和ScarletS™3个品牌，而因其卓越的技术实力，其产品已在45个国家布局，全球范围内得到广泛认可，其中SYLFIRMX™黄金微针为最新一代的产品。

目前中国国内黄金微针项目中，3款进口产品(以色列及韩国为主)占据了约70%的市场。而SYLFIRMX™所带来的新技术迭代，将会对中国医美机构和求美者带来较大吸引力。2此次对SYLFIRMX™黄金微针的独家代理，不仅丰富和扩大了集团医美平台的产品组合，还体现了集团的产品布局策略更加面向多元化与国际化。

渼颜空间是国内大型医药及医美集团公司四环医药的医美子公司。目前，渼颜空间在国内已落成3个生产基地，总面积达1.60万平方米，当前规划了9条生产线，具有完善的质量管理体系，并对产品的全生命周期实施有效风险管理。渼颜空间的销售团队多数来自跨国医美及医药企业，具备丰富医美产品的销售经验，并与数十家代理商紧密合作，销售网络已覆盖全国超过200个城市及超过2200家医疗美容机构。

港交所原文